တရားဟော 29:18 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း18 ယနေ့ ငါတို့ဘုရားသခင်ထာဝရဘုရားထံတော်မှ စိတ်နှလုံးလမ်းလွဲ၍ ထိုလူမျိုးတို့၏ဘုရားများကိုသွားရောက်ဝတ်ပြုသည့် ယောက်ျားဖြစ်စေ၊ မိန်းမဖြစ်စေ၊ မျိုးနွယ်စုဖြစ်စေ၊ မျိုးနွယ်ဖြစ်စေ သင်တို့တွင် မရှိစေရ။ သင်တို့တွင် အဆိပ်ရှိ၍ခါးသောအသီးကို သီးစေသောအမြစ်မရှိစေရ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible18 ဤနေရာ၌ယနေ့ရပ်နေကြသောသူတို့ တွင်မည်သည့်ယောကျာ်းသို့မဟုတ်မိန်းမ သော်လည်းကောင်း၊ မိသားစုသို့မဟုတ် အနွယ်သော်လည်းကောင်းငါတို့၏ဘုရားသခင်ထာဝရဘုရားကိုစွန့်၍ လူမျိုး ခြားတို့၏ဘုရားများကိုမကိုးကွယ် မိစေရန်သတိပြုကြလော့။ ထိုသို့ပြု မိလျှင် ခါး၍အဆိပ်ရှိသောအပင်ကို ဖြစ်ပွားစေသည့်အမြစ်သဖွယ်ဖြစ် လိမ့်မည်။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible18-19 သို့ ဖြစ် လျက်၊ ငါ တို့ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထံ မှ ယ နေ့ စိတ်ဖောက် ပြန်၍၊ ဆို ခဲ့ သည့် လူ မျိုး တို့ ဘုရား များ နောက် လိုက် သွား ဝတ် ပြု သူ၊ အ ခါး အ ဆိပ် ကို ဖြစ် ပွား စေ သော အ မြစ် သ ဖွယ် ဖြစ် သူ၊ ငါ သည် စိတ် ခိုင် မာ စွာ လိုက် လျှောက် လျက်၊ ခြောက် သွေ့ ရာ၊ စိမ်း လန်း ရာ ကို ပယ် ဖျက် သော် လည်း ဘေး ကင်း လိမ့် မည် ဟု ယ ခု အ မင်္ဂ လာ စ ကား ကို ကြား ရာ တွင် ဝင့် ဝါ အောက် မေ့ သူ၊ ယောက်ျား၊ မိန်း မ၊ အိမ် ထောင်၊ အ နွယ် မ ရှိ စေ ခြင်း ငှါ သ တိ မူ ကြ လော့။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible18 ငါတို့ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရားထံတော်မှ လွှဲရှောင်ချင်သော သဘောရှိလျက်၊ ထိုလူမျိုးတို့၏ ဘုရားများထံသို့ သွား၍ဝတ်ပြုသောယောက်ျား၊ မိန်းမ၊ အဆွေအမျိုး တစ်စုံတစ်ယောက်သည် သင်တို့တွင်ပါမည်ဟူ၍လည်းကောင်း၊ ခါးစွာသောအသီး၊ ဒေါနကိုသီးတတ်သော အပင်မြစ်သည် သင်တို့တွင် ပေါက်မည်ဟူ၍လည်းကောင်း၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
တရားဟော 29:18
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ