တ​ရား​ဟော 28:61 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁶¹ ထို့ပြင် ထာဝရဘုရား​သည် ဤ​ပညတ်တရား​ကျမ်း​၌ မ​ရေးသား​ထား​သည့်​အနာရောဂါ​၊ ကပ်ရောဂါ ရှိသမျှ​တို့​ကို​လည်း သင်​ပျက်စီး​ခြင်း​သို့​မ​ရောက်​မ​ချင်း သင့်​အပေါ်​သို့​ကျရောက်​စေ​တော်မူ​မည်​။

Common Language Bible

⁶¹ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ပညတ်​များ​နှင့်​သြ​ဝါ​ဒ များ​ပါ​ရှိ​သော ဤ​ကျမ်း​တွင်​ဖော်​ပြ​ခြင်း မ​ရှိ​သည့်​အ​ခြား​ရောဂါ​နှင့်​ကပ်​ရော​ဂါ အ​မျိုး​မျိုး​ကို​လည်း သင်​တို့​အ​ပေါ်​သို့​ကျ ရောက်​စေ​တော်​မူ​သ​ဖြင့်​သင်​တို့​သေ​ကြေ ပျက်​စီး​ရ​လိမ့်​မည်။-

Garrad Bible

⁶¹ ဤ ပ ည တ္တိ ကျမ်း တွင် မ ပါ သော ရော ဂါ နှင့် ဘေး အ မျိုး မျိုး ကို လည်း သင် တို့ ပ ပျောက် သည့် တိုင် အောင်၊ သင့် ရောက် စေ တော် မူ မည့် အ လျောက်၊

Judson Bible

⁶¹ ထို​မှ​တစ်​ပါး၊ ဤ​ပ​ည​တ္တိ​ကျမ်း​စာ၌ ရေး၍​မ​ထား​သော အ​နာ​ရော​ဂါ ဘေး​ဥ​ပဒ်​ရှိ​သ​မျှ​တို့​ကို သင်​သည်​မ​ပျက်​စီး​မီ​တိုင်​အောင်၊ သင့်​အ​ပေါ်​မှာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သက်​ရောက်​စေ​တော်​မူ​မည်။

တ​ရား​ဟော 28:61 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

တ​ရား​ဟော 28:27

ထာဝရဘုရား​သည် ကုသ​၍​မ​ရ​သော အီဂျစ်​ပြည်​အနာစိမ်း​၊ ပလိပ်နာ​၊ နှင်းခူ​၊ ယားနာ စသည်​ဖြင့် သင့်​ကို ဒဏ်ခတ်​တော်မူ​မည်​။

တ​ရား​ဟော 29:21

ထာဝရဘုရား​သည် သူ့​ကို အစ္စရေး​မျိုးနွယ်​အပေါင်း​တို့​ထဲမှ သီးခြားခွဲထား​၍ ဤ​ပညတ်တရား​ကျမ်း​၌​ရေးသား​ထား​သော​ပဋိညာဉ်​ထဲမှ​ကျိန်​ခြင်း​ရှိသမျှ​တို့​နှင့်အညီ သူ့​အပေါ် ဘေးအန္တရာယ်​ကျရောက်​စေ​မည်​။