တ​ရား​ဟော 28:44 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁴⁴ သူ​သည် သင့်​အား​ချေးငှား​ပေး​လိမ့်မည်​။ သင်​မူကား သူ့​ကို​ချေးငှား​ပေး​နိုင်​မည်​မ​ဟုတ်​။ သူ​သည် ဦးခေါင်း​ဖြစ်​လိမ့်မည်​။ သင်​မူကား အမြီး​သာ​ဖြစ်​လိမ့်မည်​။

Common Language Bible

⁴⁴ သူ​တို့​သည်​သင်​တို့​အား​ငွေ​ချေး​နိုင်​ကြ​မည် ဖြစ်​သော်​လည်း သင်​တို့​၌​မူ​ကား​သူ​တို့​အား ချေး​နိုင်​စွမ်း​ရှိ​မည်​မ​ဟုတ်။ သူ​တို့​သည်​သင် တို့​၏​ခေါင်း​ဆောင်​များ​ဖြစ်​၍ သင်​တို့​သည် သူ​တို့​၏​တပည့်​များ​ဖြစ်​ကြ​လိမ့်​မည်။

Judson Bible

⁴⁴ သူ​သည် သင့်​အား​ချေး​ငှား​သော​အ​ခွင့် ရှိ​လိမ့်​မည်။ သင်​မူ​ကား၊ သူ့​အား​ချေး​ငှား​သော​အ​ခွင့် မ​ရှိ​ရ။ သူ​သည်​ခေါင်း​ဖြစ်၍၊ သင်​သည် အ​မြီး​ဖြစ်​လိမ့်​မည်။

တ​ရား​ဟော 28:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

မြည်​တမ်း​စ​ကား 1:5

သူ​၏​ရန်သူ​တို့​သည် သူ့​သခင်​ဖြစ်​လျက် ကောင်းစား​ကြ​လေ​ပြီ​။ သူ​ကျူးလွန်​သော​အပြစ်​များစွာ​ကြောင့် ထာဝရဘုရား​သည် သူ့​ကို ဝမ်းနည်းကြေကွဲ​စေ​တော်မူ​ပြီ​။ သူ​၏​သားသမီး​တို့​ကို သုံ့ပန်း​အဖြစ် ရန်သူ​တို့​ခေါ်သွား​လေ​ပြီ​။

မြည်​တမ်း​စ​ကား 2:17

ထာဝရဘုရား​သည် ကြံစည်​တော်မူ​သည့်​အတိုင်း ပြု​တော်မူ​ပြီ​။ ရှေး​ကာလ​က မိန့်​တော်မူ​ခဲ့​သော​စကား​ကို ပြည့်စုံ​စေ​တော်မူ​ပြီ​။ ညှာတာ​တော်​မ​မူ​ဘဲ ဖြိုဖျက်​တော်မူ​ပြီ​။ ရန်သူ​က သင့်​ကို​အနိုင်ရ​၍ ဝမ်းမြောက်​ရ​သော​အခွင့်​ကို ပေး​တော်မူ​ပြီ​။ သင့်​ရန်ဖက်​တို့​၏​ဦးချို​ကို ချီးမြှောက်​တော်မူ​ပြီ​။