တ​ရား​ဟော 28:39 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³⁹ သင်​သည် စပျစ်ခြံ​များ​ကို​စိုက်ပျိုး​၍ ပြုစု​သော်လည်း ပိုးကောင်​စား​သောကြောင့် စပျစ်သီး​ကို​ဆွတ်ခူး​ရ​လိမ့်မည်​မ​ဟုတ်​၊ စပျစ်ဝိုင်​ကို​သောက်​ရ​လိမ့်မည်​မ​ဟုတ်​။

Common Language Bible

³⁹ သင်​တို့​သည်​စ​ပျစ်​ဥ​ယျာဉ်​များ​စိုက်​ပျိုး ပြု​စု​သော်​လည်း စ​ပျစ်​နွယ်​များ​ကို​ပိုး​ကိုက် သ​ဖြင့်​စပျစ်​သီး​ကို​မ​စား​ရ။ စ​ပျစ်​ရည်​ကို လည်း​မ​သောက်​ရ။-

Garrad Bible

³⁹ စ ပျစ် ခြံ များ ကို စိုက် ပျိုး ပြု စု သော် လည်း၊ ပိုး စား သော ကြောင့်၊ အ သီး ဆွတ် ခွင့်၊

Judson Bible

³⁹ စ​ပျစ်​ဥ​ယျာဉ်​တို့​ကို စိုက်၍​ပြု​စု​သော်​လည်း၊ ပိုး​များ​ကိုက်​စား​သော​ကြောင့် ကိုယ်​တိုင်​စ​ပျစ်​သီး​ကို မ​ဆွတ်​ရ၊ စ​ပျစ်​ရည်​ကို​လည်း မ​သောက်​ရ။

တ​ရား​ဟော 28:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ယောဘဝတ္တု။ 15:33

သူ​သည် မမှည့်​ခင်​အသီး​ကြွေကျ​သွား​သော​စပျစ်ပင်​ကဲ့သို့​၊ အပွင့်​ကြွေ​သွား​သော​သံလွင်ပင်​ကဲ့သို့ ဖြစ်​လိမ့်မည်​။

ဟေ​ရှာ​ယ 5:10

စပျစ်ခြံ​ဆယ်​ဧက​သည် တစ်​ဗတ်​သာ ထွက်​မည်​။ မျိုးစေ့​တစ်​ဟောမဲ​သည် တစ်​ဧဖာ​သာ​ထွက်​မည်​။

ယော​န 4:7

သို့သော် နောက်တစ်နေ့​အရုဏ်တက်​ချိန်​တွင် ဘုရားသခင်​သည် ထို​ကြက်ဆူပင်​အပေါ် ပိုးကောင်ကျ​စေ​၍ ဖျက်ဆီး​သဖြင့် အပင်​မှာ​ခြောက်သွေ့​သွား​လေ​၏​။

ဟ​ဗက္ကုတ် 3:17

သဖန်းပင် မ​ပွင့်​၊ စပျစ်ပင် မ​သီး​၊ သံလွင်ပင်​လည်း မ​ဖြစ်ထွန်း​၊ လယ်ယာ​သီးနှံ​လည်း မ​ထွက်​၊ သိုး​ခြံ​မှ သိုး​ပြတ်​၍ တင်းကုပ်​များ​၌ နွား​တစ်​ကောင်​မျှ​မ​ရှိ​သော်လည်း