တ​ရား​ဟော 27:1 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹ တစ်ဖန် မောရှေ​နှင့်​အစ္စရေး​သက်ကြီးဝါကြီး​တို့​သည် လူ​တို့​အား “​ယနေ့ သင်​တို့​အား ငါ​မှာကြား​သည့် ပညတ်တော်​ရှိသမျှ​ကို​စောင့်ထိန်း​လော့​။

Common Language Bible

¹ ထို့​နောက်​မော​ရှေ​နှင့်​ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး သား​ခေါင်း​ဆောင်​များ​က လူ​အ​ပေါင်း​တို့ အား``သင်​တို့​အား​ငါ​ယ​နေ့​ပေး​မည့်​ညွှန် ကြား​ချက်​ရှိ​သ​မျှ​တို့​ကို​လိုက်​နာ​ကြ လော့။-

Garrad Bible

¹ ထို နောက် ဣ သ ရေ လ လူ ကြီး တို့ နှင့် တ ကွ၊ မော ရှေ သည် လူ မျိုး တို့ အား မှာ ထား သည် ကား၊ ယ နေ့ ငါ ဆင့် ဆို သ မျှ သော ပ ညတ် ကို စောင့် ရှောက် ကြ လော့။

Judson Bible

¹ တစ်​ဖန် မော​ရှေ​သည်၊ ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး၌ အ​သက်​ကြီး​သူ​တို့​နှင့်​တ​ကွ လူ​များ​တို့​ကို​မှာ​ထား​သည်​ကား၊ ယ​နေ့​ငါ​ထား​သ​မျှ​သော ပ​ညတ်​တို့​ကို စောင့်​ရှောက်​ကြ​လော့။

တ​ရား​ဟော 27:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရှင်ယောဟန် 15:14

သင်​တို့​အား ငါ​ပညတ်​သည့်​အရာ​တို့​ကို သင်​တို့​ကျင့်သုံး​လျှင် သင်​တို့​သည် ငါ​၏​မိတ်ဆွေ​များ​ဖြစ်​ကြ​၏။

ယာ​ကုပ် 2:10

အဘယ်ကြောင့်​ဆိုသော် ပညတ်​တရား​အလုံးစုံ​ကို​စောင့်ထိန်း​သော်လည်း တစ်​ပါး​ကို​မှား​လျှင် ပညတ်​တရား​အလုံးစုံ​ကို ကျူးလွန်​ရာ​ရောက်​၏။

လုကာ 11:28

သို့ရာတွင် ကိုယ်တော်​က“စင်စစ်ကား ဘုရားသခင်​၏​နှုတ်ကပတ်​တရား​ကို​ကြား​၍ စောင့်ထိန်း​သော​သူ​သည် မင်္ဂလာရှိ​၏”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏။

တ​ရား​ဟော 26:16

ဤ​ပြဋ္ဌာန်းချက်​များ​၊ စီရင်ထုံးဖွဲ့ချက်​များ​ကို​လိုက်နာ​ရန် သင်​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​သည် သင့်​အား ယနေ့​မိန့်မှာ​တော်မူ​ပြီ​ဖြစ်၍ စိတ်နှလုံး​အကြွင်းမဲ့​၊ စိတ်ဝိညာဉ်​အကြွင်းမဲ့ လိုက်နာ​စောင့်ထိန်း​ရ​မည်​။

တ​ရား​ဟော 11:32

ယနေ့ သင်​တို့​အဖို့ ငါ​ချမှတ်​ထား​သော​ပြဋ္ဌာန်းချက်​နှင့် စီရင်ထုံးဖွဲ့ချက်​ရှိသမျှ​ကို သင်​တို့​လိုက်နာ​စောင့်ထိန်း​ရ​မည်​။

တ​ရား​ဟော 26:19

မိမိ​ဖန်ဆင်း​ထား​တော်မူ​သည့် လူမျိုး​အပေါင်း​တို့​ထက် ချီးမွမ်း​ခြင်း​၊ ကျော်စော​ခြင်း​၊ အသရေရှိ​ခြင်း​တို့​ဖြင့် သင့်​ကို​ချီးမြှင့်​တော်မူ​မည်​။ ကတိထား​တော်မူ​ခဲ့​သည့်​အတိုင်း သင်​သည် သင်​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​အဖို့ သန့်ရှင်း​သော​လူမျိုး​ဖြစ်​သည်​ဟု ယနေ့​ဝန်ခံ​တော်မူ​ပြီ​”​ဟု ပြောကြား​လေ​၏​။

တ​ရား​ဟော 27:2

သင်​တို့​သည် ဂျော်ဒန်​မြစ်​ကို​ကူး​၍ သင်​တို့​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​ပေး​တော်မူ​သော​ပြည်​သို့​ရောက်​သော​နေ့​၌ ကျောက်တုံး​ကြီး​များ​ကို​ဆင့်​၍ ထုံး​သုတ်​ရ​မည်​။

ဆာ​လံ 78:7

ထိုအခါ သူ​တို့​သည် ဘုရားသခင်​ကို ယုံကြည်အားထား​၍ ဘုရားသခင်​၏ လုပ်ဆောင်​တော်မူ​ချက်​တို့​ကို​မ​မေ့လျော့​ဘဲ ကိုယ်တော်​၏​ပညတ်တော်​တို့​ကို လိုက်နာကျင့်သုံး​ကြ​လိမ့်မည်​။

တ​ရား​ဟော 1:1

ဂျော်ဒန်​မြစ်​တစ်ဖက်​၊ တောကန္တာရ​ရှိ​ပါရန်​အရပ်​နှင့် တောဖလ​၊ လာဗန်​၊ ဟာဇရုတ်​၊ ဒိဇဟတ်​အရပ်​တို့​အကြား သုဖ​နှင့်​မျက်နှာချင်းဆိုင်​အရာဗ​လွင်ပြင်​၌ အစ္စရေး​အမျိုးသား​အပေါင်း​တို့​အား မောရှေ​ဆင့်ဆို​သော​စကား​များ​ကား ဤသို့​ဖြစ်​၏​။

တ​ရား​ဟော 6:17

သင်​တို့​အား သင်​တို့​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​မိန့်မှာ​ထား​သည့် ပညတ်ချက်​၊ သက်သေခံချက်​၊ ပြဋ္ဌာန်းချက် တို့​ကို ကြိုးစား​စောင့်ထိန်း​ရ​မည်​။

၁ ရာ​ချုပ် 28:8

သို့ဖြစ်၍ ထာဝရဘုရား​၏​လူထု​ဖြစ်​သော အစ္စရေး​လူမျိုး​တစ်မျိုးလုံး​ရှေ့​၊ ငါ​တို့​ဘုရားသခင်​ကြား​တော်မူ​သော​အရပ်​တွင် ငါ​ပြော​မည်​။ သင်​တို့​သည် သင်​တို့​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​၏​ပညတ်တော်​အလုံးစုံ​ကို ရှာဖွေ​၍​စောင့်ထိန်း​ကြ​လော့​။ သို့မှ သင်​တို့​သည် ကောင်းမွန်​သာယာ​သော​ပြည်​ကို ပိုင်ဆိုင်​ရ​၍ သင်​တို့​၏​သားမြေး​တို့​လည်း အစဉ်​အမွေဆက်ခံ​ရ​မည်​။