တ​ရား​ဟော 26:6 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁶ အီဂျစ်​လူမျိုး​တို့​သည် အကျွန်ုပ်​တို့​ကို ညှဉ်းပန်း​နှိပ်စက်​၍ ကြမ်းတမ်း​သော​အလုပ်​ကို လုပ်​စေ​ပါ​၏​။

Common Language Bible

⁶ အီ​ဂျစ်​အ​မျိုး​သား​တို့​သည် အ​ကျွန်ုပ်​တို့ ကို​ညှင်း​ဆဲ​နှိပ်​စက်​၍​ကျွန်​အ​ဖြစ်​စေ ခိုင်း​ပါ​သည်။-

Garrad Bible

⁶ အိ ဂျစ် ပြည် သား တို့ နှိပ် စက် ညှဉ်း ပန်း၍ အ ကြပ် အ တည်း စေ စား ကြ ရာ၊

Judson Bible

⁶ အဲ​ဂု​တ္တု​လူ​တို့​သည် အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ကို ညှဉ်း​ဆဲ​နှိပ်​စက်၍ ကျပ်​တည်း​စွာ ကျွန်​ခံ​စေ​ကြ၏။

တ​ရား​ဟော 26:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထွက်​မြောက် 1:11

သို့ဖြစ်၍ အီဂျစ်​လူမျိုး​တို့​သည် အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​ကို ကြမ်းတမ်း​သော​အလုပ်​များ​ဖြင့် နှိပ်စက်​ရန် အဓမ္မစေခိုင်းသူ​များ​ကို ခန့်ထား​ကြ​၏​။ အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​သည် ပစ္စည်းသိုလှောင်ရာ​မြို့​ဖြစ်​သော​ပိသုံ​မြို့​နှင့် ရာမသက်​မြို့​ကို ဖာရော​မင်းကြီး​အတွက် တည်ဆောက်​ကြ​ရ​၏​။

ထွက်​မြောက် 1:14

သူ​တို့​ဘဝ​ခါးသီး​ရ​လောက်အောင်​ပင် ကြမ်းတမ်း​သော​အလုပ်​များ​ဖြစ်​သည့် သရွတ်ဖျော်​လုပ်ငန်း​၊ အုတ်ဖုတ်​လုပ်ငန်း​၊ လယ်ယာ​လုပ်ငန်း​ရှိသမျှ​တို့​၌ ခိုင်း​စေ​၏​။ ခိုင်းစေ​လေ​သမျှ​တို့​၌​လည်း ရက်စက်ကြမ်းတမ်း​စွာ ခိုင်း​စေ​၏​။

ထွက်​မြောက် 1:16

“​သင်​တို့​သည် ဟေဗြဲ​အမျိုးသမီး​တို့​အား သားဖွား​ပေး​သောအခါ ကြည့်​၍ သားဖွားခုံ​ပေါ်၌ ယောက်ျားလေး​ဖြစ်လျှင်​သတ်​စေ​။ မိန်းကလေး​ဖြစ်လျှင်​အသက်ရှင်​စေ​”​ဟု အမိန့်ပေး​လေ​၏​။

ထွက်​မြောက် 1:22

ဖာရော​မင်းကြီး​က​လည်း မိမိ​လူ​အပေါင်း​တို့​အား “​မွေးလာ​သော​ယောက်ျားလေး​ရှိသမျှ​ကို နိုင်း​မြစ်​ထဲသို့​ပစ်ချ​စေ​။ မိန်းကလေး​ရှိသမျှ​ကို​ကား အသက်ရှင်​စေ​”​ဟု အမိန့်ပေး​လေ​၏​။

ထွက်​မြောက် 1:8

နောက်ပိုင်း​တွင် အီဂျစ်​ပြည်​၌ ယောသပ်​ကို​မ​သိ​သော ရှင်ဘုရင်​အသစ်​တစ်​ပါး ပေါ်လာ​၏​။

ထွက်​မြောက် 5:19

ထိုသို့ “​နေ့စဉ်​လုပ်​ရ​မည့်​အုတ် မ​လျော့​ရ​”​ဟု မိန့်ဆို​သဖြင့် အစ္စရေး​အမျိုးသား​အလုပ်ကြီးကြပ်သူ​တို့​သည် မိမိ​တို့​ဒုက္ခ​ရောက်​နေ​ပြီ​ဖြစ်ကြောင်း သိမြင်​လေ​၏​။

ထွက်​မြောက် 5:23

အကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်တော်​၏​နာမ​တော်​ကို​အမှီပြု​ပြီး​ပြောဆို​ရန် ဖာရော​မင်းကြီး​ထံ​ဝင်​သည့်​အချိန်​မှစ၍ သူ​သည် ဤ​လူမျိုး​ကို​ဒုက္ခရောက်​စေ​ပါ​ပြီ​။ ကိုယ်တော်​သည် ကိုယ်တော်​၏​လူမျိုး​တော်​ကို အလျှင်း​ကယ်နုတ်​တော်​မ​မူ​ပါ​”​ဟု လျှောက်​လေ​၏​။

ထွက်​မြောက် 5:9

သူ​တို့​အား ပို၍​ပင်ပန်း​သော​အလုပ်​ကို​လုပ်​စေ​ပါ​။ အလုပ်​ကို​သာ​လုပ်​စေ​ပြီး လှည့်ဖြား​သော​စကား​တို့​ကို နား​မ​ယောင်​စေ​နှင့်​”​ဟု အမိန့်ပေး​လေ​၏​။

တော​လည် 20:15

အကျွန်ုပ်​တို့​၏​ဘိုးဘေး​တို့​သည် အီဂျစ်​ပြည်​သို့​ရောက်သွား​ပြီး အကျွန်ုပ်​တို့​သည် အီဂျစ်​ပြည်​၌ ကာလ​ကြာမြင့်​စွာ​နေထိုင်​ကြ​ပါ​၏​။ အီဂျစ်​လူမျိုး​တို့​သည် အကျွန်ုပ်​တို့​နှင့် အကျွန်ုပ်​တို့​၏​ဘိုးဘေး​တို့​အား ဆိုးညစ်​သော​အမှု​ပြု​ကြ​ပါ​၏​။

တ​ရား​ဟော 26:7

သို့ဖြစ်၍ အကျွန်ုပ်​တို့​သည် အကျွန်ုပ်​တို့​ဘိုးဘေး​တို့​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​ထံ အော်ဟစ်​တောင်းလျှောက်​သောအခါ ထာဝရဘုရား​သည် အကျွန်ုပ်​တို့​၏​အသံ​ကို နားညောင်း​တော်မူ​၍ အကျွန်ုပ်​တို့​ခံရ​သော ဆင်းရဲ​ခြင်း​၊ ပင်ပန်း​ခြင်း​၊ ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်​ခြင်း​တို့​ကို ကြည့်ရှု​တော်မူ​၏​။

တ​ရား​ဟော 4:20

ယနေ့​မြင်​ရ​သည့်​အတိုင်း ထာဝရဘုရား​သည် သင်​တို့​ကို မိမိ​၏​အမွေခံ​လူမျိုး​တော်​အဖြစ် ခေါ်ယူ​၍ အီဂျစ်​ပြည် သံ​မီးပြင်းဖို​ထဲမှ ထုတ်ဆောင်​တော်မူ​ခဲ့​၏​။