တ​ရား​ဟော 25:17 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁷ အီဂျစ်​ပြည်​မှ သင်​ထွက်လာ​၍ ခရီးပြု​ကြ​စဉ် အာမလက်​လူမျိုး​တို့​သည် သင့်​အား မည်ကဲ့သို့​ပြု​ခဲ့​သည်​ကို အောက်မေ့​လော့​။

Common Language Bible

¹⁷ ``အီ​ဂျစ်​ပြည်​မှ​သင်​တို့​ထွက်​လာ​စဉ်​က သင် တို့​အား​အာ​မ​လက်​အ​မျိုး​သား​တို့​မည်​ကဲ့ သို့​ရန်​မူ​ခဲ့​ပုံ​ကို​သ​တိ​ရ​ကြ​လော့။-

Garrad Bible

^17-18 အိ ဂျစ် ပြည် မှ ထွက် လာ ကြ ရာ ခ ရီး အ ကြား တွင် သင် တို့ ပင် ပန်း မော ဟိုက် ကြ စဉ် ဆီး ဆို့၍၊ ဘု ရား သ ခင် အား မ ခန့် ညား ဘဲ၊ အား လျော့ သော တပ် မြီး ကို သတ် ဖြတ် သူ အာ မ လက် အ မျိုး သား တို့ ကို သ တိ ရ လျက်၊

Judson Bible

¹⁷ သင်​သည် အဲ​ဂု​တ္တု​ပြည်​မှ​ထွက်၍ ခ​ရီး​သွား​သော​အ​ခါ၊

တ​ရား​ဟော 25:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 36:12

ဧသော​၏​သား ဧလိဖတ်​၏​မယားငယ်​တိမန​သည်​လည်း ဧလိဖတ်​အတွက် အာမလက်​ကို​မွေးဖွား​၏​။ ဤ​သူ​တို့​ကား ဧသော​၏​မယား အာဒ​၏​သားမြေး​များ​ဖြစ်​ကြ​၏​။

တော​လည် 24:20

တစ်ဖန် ဗာလမ်​သည် အာမလက်​လူမျိုး​ကို​ရှုမြင်​၍ ပရောဖက်​ပြု​သည်​မှာ “​အာမလက်​လူမျိုး​သည် လူမျိုး​တို့​၏​အထွတ်အထိပ်​ဖြစ်​သော်လည်း အဆုံး​၌ သူ​သည်​ပျက်စီး​လိမ့်မည်​”​ဟု ဆို​၏​။

၁ ရာ 15:2

ကောင်းကင်​ဗိုလ်ခြေ​အရှင်​ထာဝရဘုရား​က ‘​အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့ အီဂျစ်​ပြည်​မှ​ထွက်လာ​စဉ် လမ်းခရီး​တွင် သူ​တို့​အား အာမလက်​လူမျိုး​တို့ ဆီးတား​ခဲ့​သည့်​အမှု​ကို ငါ​မှတ်​ထား​၏​။