တရားဟော 25:15 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း15 သင်၏အလေး ပြည့်ရမည်၊ မှန်ကန်ရမည်။ သင်၏ခြင်တောင်း ပြည့်ရမည်၊ မှန်ကန်ရမည်။ သို့ပြုလျှင် သင်၏ဘုရားသခင်ထာဝရဘုရားပေးတော်မူသောပြည်၌ သင်သည် အသက်ရှည်မည်။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible15 သင်တို့၏ဘုရားသခင်ထာဝရဘုရား ပေးသနားတော်မူမည့်ပြည်တွင် သင်တို့ အသက်ရှည်စွာနေထိုင်နိုင်ရန်မှန်ကန် တိကျသော အလေး၊ တင်း၊ တောင်းများကို အသုံးပြုကြလော့။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible15-16 ထို သို့ ထား လျက် စဉ်း လဲ သူ အ ပေါင်း တို့ သည် သင် တို့ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရှေ့ ရွံ ရှာ ဖွယ် ဖြစ် သော ကြောင့်၊ ပေး သ နား တော် မူ သော ပြည် တွင် တာ ရှည် ခွင့် ရ ကြ အံ့ သော ငှါ၊ မှန် ကန် သော အ လေး ကောင်း၊ တင်း ကောင်း ကို သာ ထား ကြ ရ မည်။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible15 သင်၏ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရား ပေးတော်မူသောပြည်၌ သင်၏အသက်တာ ရှည်မည်အကြောင်း၊ မှန်ကန်သောအလေး၊ မှန်ကန်သောခြင်စရာ၊ တန်ဆာများကိုသာ သုံးရမည်။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
တရားဟော 25:15
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
သင်တို့နှင့်တကွ နောင်လာမည့် သင်တို့၏သားမြေးတို့ ကောင်းစားမည့်အကြောင်း၊ သင်တို့အား သင်တို့၏ဘုရားသခင်ထာဝရဘုရားပေးတော်မူသောပြည်၌ သင်တို့ အသက်ရှည်ရှည်နေထိုင်ရမည့်အကြောင်း ယနေ့ သင်တို့အား ငါဆင့်ဆိုသော ဘုရားသခင်၏ပြဋ္ဌာန်းချက်များနှင့်ပညတ်တော်များကို စောင့်ထိန်းရမည်”ဟု မြွက်ဆိုလေ၏။
ကြော်ငြာတွေ