တ​ရား​ဟော 23:13 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹³ မစင်​သွား​စွန့်​သောအခါ မြေ​တူးစရာ​တူးရွင်း​ကို ယူသွား​၍ တွင်း​တူး​ရ​မည်​။ မစင်​စွန့်​ပြီးလျှင် ပြန်​ဖုံးအုပ်​ရ​မည်​။

Common Language Bible

¹³ သင်​တို့​သည်​တပ်​ပြင်​သို့​ထွက်​၍​ကျင်​ကြီး​စွန့် သော​အ​ခါ သင့်​ထံ​တွင်​သစ်​သား​တူ​ရွင်း​ကို အ​သင့်​ဆောင်​ထား​၍ ထို​တူ​ရွင်း​ဖြင့်​တွင်း​တူး ၍​ကျင်​ကြီး​ကို​ပြန်​ဖုံး​လော့။-

Judson Bible

¹³ တပ်​ပြင်​သို့​ထွက်၍ စွန့်​သော​အ​ခါ၊ ကိုယ်၌​ပါ​သော သစ်​သား​တူး​ရွင်း​နှင့် မြေ၌​တူး​ရ​မည်။ နောက်​တစ်​ဖန်​လှည့်၍ မ​စင်​ကို ဖုံး​အုပ်​ရ​မည်။

တ​ရား​ဟော 23:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

တ​ရား​ဟော 23:12

မစင်စွန့်​သော​နေရာ​သည် တပ်စခန်း​အပြင်ဘက်​၌ ရှိ​ရ​မည်​။ သင်​သည် ထို​နေရာ​သို့​သာ သွား​၍​စွန့်​ရ​မည်​။

တ​ရား​ဟော 23:14

သင်​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​သည် သင့်​ကို​ကယ်နုတ်​ရန်​၊ သင်​၏​ရန်သူ​တို့​ကို သင့်​လက်​သို့​အပ်​ရန် သင်​၏​တပ်စခန်း​ထဲ​၌ သွားလာ​တော်မူ​သည်​ဖြစ်၍ သင်​၏​တပ်စခန်း​သည် သန့်ရှင်း​ရ​မည်​။ သို့မဟုတ်လျှင် ကိုယ်တော်​သည် သင့်​ထဲ၌ ညစ်ညူး​သော​အရာ​ကို​တွေ့မြင်​တော်မူ​သဖြင့် သင့်​ထံ​မှ လွှဲရှောင်​တော်မူ​လိမ့်မည်​။