တရားဟော 22:6 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း6 လမ်းဘေးသစ်ပင်ပေါ်၌ဖြစ်စေ၊ မြေကြီးပေါ်၌ဖြစ်စေ အကောင်ပေါက်များရှိသောငှက်သိုက်၊ ဥများရှိသောငှက်သိုက်၊ အကောင်ပေါက်များ၊ သို့မဟုတ် ဥများကို ငှက်မဝပ်နေသောငှက်သိုက်ကို သင်တွေ့မိလျှင် ငှက်မနှင့် ငှက်သားပေါက်များကို မယူရ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible6 ``သင်သည်ငှက်သိုက်တစ်ခုကိုသစ်ပင်ပေါ် ၌ဖြစ်စေ၊ မြေကြီးပေါ်၌ဖြစ်စေ၊ တွေ့၍ ငှက်မသည်ဥများသို့မဟုတ်ငှက်ကလေး များပေါ်တွင်ဝပ်နေလျှင် ငှက်မကိုမဖမ်း ယူရ။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible6 လမ်း အ နီး သစ် ပင် ရှိ၊ မြေ ရှိ သိုက် မြုံ၌၊ ဥ အ ထက် ဖြစ် စေ၊ သား ငယ် အ ထက် ဖြစ် စေ၊ ဝပ် နေ သော ငှက် မ ကို တွေ့ ကြုံ လျှင်၊ သား ရော အ မိ ပါ မ ယူ ရ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible6 သစ်ပင်ပေါ် မြေပေါ်မှာ ငှက်သိုက်၌ငှက်မသည် အဥများ၊ သားငယ်များကို ဝပ်လျက်နေသည်ကို တွေ့လျှင်၊ သားငယ်တို့နှင့်အတူ အမိကိုမယူရ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သင့်ထံ၌ရှိသော သက်ရှိသတ္တဝါအပေါင်း၊ သားယဉ်သားရဲအပေါင်းတည်းဟူသော ငှက်၊ တိရစ္ဆာန်နှင့် မြေပေါ်မှာတွားသွားသော တွားသွားတိရစ္ဆာန်အပေါင်းတို့သည် မြေကြီးပေါ်မှာ များပြားကြစေရန်လည်းကောင်း၊ မြေကြီးပေါ်မှာမွေးဖွားတိုးပွားကြစေရန်လည်းကောင်း သူတို့ကို သင်နှင့်အတူထုတ်ဆောင်လော့”ဟု မိန့်တော်မူ၏။