တ​ရား​ဟော 22:4 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁴ သင့်​ညီအစ်ကို​၏​မြည်း​ဖြစ်စေ​၊ နွား​ဖြစ်စေ လမ်း​၌​လဲ​နေ​သည်​ကို သင်​တွေ့​လျှင် မသိကျိုးကျွန်​မ​ပြု​ရ​။ သူ့​ကို​ဝိုင်းကူ​၍ ဆွဲထူ​ပေး​ရ​မည်​။

Common Language Bible

⁴ ``ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​ချင်း​၏​မြည်း သို့​မ​ဟုတ်​နွား​သည် လမ်း​ပေါ်​တွင်​လဲ​နေ လျှင်​သင်​သည်​မ​ကူ​ညီ​ဘဲ​မ​နေ​နှင့်။ ဝိုင်း ၍​ထူ​ပေး​လော့။''

Garrad Bible

⁴ လမ်း ခ ရီး တွင် ဆွေ မျိုး သား ချင်း၏ မြည်း နွား ဝပ် လဲ သည် ကို တွေ့ မြင် လျှင်၊ မျက် နှာ မ လွှဲ ဘဲ၊ မု ချ ကူ ညီ ထောက် မ လော့။

Judson Bible

⁴ ညီ​အစ်​ကို​၏ မြည်း​နွား​သည် လမ်း၌​လဲ​လျက်​ရှိ​သည်​ကို ကြည့်၍​မ​နေ​ရ။ ညီ​အစ်​ကို​နှင့်​ဝိုင်း၍ ဆက်​ဆက် မ​စ​ရ​မည်။

တ​ရား​ဟော 22:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

မဿဲ 5:44

သို့သော် သင်​တို့​အား ငါ​ဆို​မည်။ သင်​တို့​၏​ရန်သူ​များ​ကို​ချစ်​၍ သင်​တို့​ကို​ညှဉ်းဆဲ​သော​သူ​တို့​အတွက် ဆုတောင်း​ပေး​ကြ​လော့။

ရော​မ 15:1

သို့ဖြစ်၍ ခွန်အား​ရှိ​သော​ငါ​တို့​သည် မိမိ​တို့​နှစ်သက်​သည့်​အတိုင်း​မ​ပြု​ဘဲ အားနည်း​သော​သူ​တို့​၏​အားနည်းချက်​တို့​ကို ထောက်မ​ပေး​သင့်​၏။

၂ ကော 12:15

ငါ​သည် သင်​တို့​၏​စိတ်​ဝိညာဉ်​အတွက် ဝမ်းမြောက်​စွာ ငါ့​ဥစ္စာ​ကို​အသုံးပြု​၍ ငါ့​ကိုယ်​ကို​လည်း အကုန်အစင်​အသုံးပြု​မည်။ သင်​တို့​အပေါ် ငါ​၏​ချစ်​ခြင်း​မေတ္တာ​တိုးပွား​လာ​လျှင် ငါ့​အပေါ် သင်​တို့​၏​ချစ်​ခြင်း​မေတ္တာ​လျော့ပါး​သွား​မည်​လော။

တ​ရား​ဟော 22:3

မြည်း​ဖြစ်စေ​၊ အဝတ်အစား​ဖြစ်စေ သင့်​ညီအစ်ကို​၏​ပစ္စည်း​တစ်ခုခု​ပျောက်ဆုံး​သွား​၍ ထို​ပျောက်ဆုံးပစ္စည်း​ကို သင်​တွေ့​သောအခါ မသိကျိုးကျွန်​မ​ပြု​ဘဲ ထိုနည်းတူ​ပြု​ရ​မည်​။

တ​ရား​ဟော 22:5

မိန်းမ​သည် ယောက်ျား​အဝတ်​ကို မ​ဝတ်​ရ​။ ယောက်ျား​သည် မိန်းမ​အဝတ်​ကို မ​ဝတ်​ရ​။ ထိုသို့​ပြု​သော​သူ​အားလုံး​ကို သင်​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား စက်ဆုပ်ရွံရှာ​တော်မူ​၏​။

၁ သက် 5:14

ညီအစ်ကို​တို့၊ သင်​တို့​အား ငါ​တို့​တိုက်တွန်း​နှိုးဆော်​သည်​ကား စည်းမဲ့​ကမ်းမဲ့​နေ​သော​သူ​တို့​ကို သတိပေး​ဆုံးမ​ကြ​လော့။ စိတ်အားငယ်​သော​သူ​တို့​ကို နှစ်သိမ့်​ကြ​လော့။ အားနည်း​သော​သူ​တို့​ကို ထောက်မ​ကြ​လော့။ လူ​အပေါင်း​တို့​အပေါ် စိတ်ရှည်​သည်းခံ​ကြ​လော့။