တ​ရား​ဟော 22:28 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁸ ယောက်ျား​တစ်​ယောက်​သည် စေ့စပ်​ထား​သူ​မ​ရှိ​သည့်​အပျိုကညာ​မိန်းကလေး​ကို​တွေ့​၍ သူ့​ကို​ဖမ်းချုပ်​ပြီး သူ​နှင့်​အိပ်​သည်​ကို တစ်စုံတစ်ယောက်​တွေ့​လျှင်

Common Language Bible

²⁸ ``အ​ကယ်​၍​ယောကျာ်း​တစ်​ယောက်​သည် အ​ခြား​သူ​နှင့်​လက်​ထပ်​ရန်​စေ့​စပ်​ထား ခြင်း​မ​ရှိ​သော​မိန်း​မ​အား​မု​ဒိမ်း​ကျင့် သည်​ကို​မိ​လျှင်၊-

Garrad Bible

²⁸ အ ကယ်၍ မ မှန်း သေး သော အ ပျို က ညာ ကို လူ တစ် ဦး တွေ့ ကြုံ ၍ ကိုင် ဆွဲ ဆက် ဆံ သည် ကို တွေ့ မိ လျှင်၊

Judson Bible

²⁸ ယောက်ျား​နှင့် မ​ထိမ်း​မြား​မ​ဆောင်​နှင်း​သေး​သော အ​ပျို​က​ညာ​ကို အ​ခြား​သော​ယောက်ျား​သည်​တွေ့၍ ကိုင်​ဆွဲ​သင့်​နေ​သည်​ကို တွေ့​မိ​လျှင်၊

တ​ရား​ဟော 22:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

မဿဲ 1:18

ယေရှု​ခရစ်တော်​၏​ဖွားမြင်​တော်မူ​ခြင်း​မှာ ဤသို့​ဖြစ်​၏။ ကိုယ်တော်​၏​မယ်တော်​မာရိ​သည် ယောသပ်​နှင့်​စေ့စပ်​ထား​၍ ပေါင်းဖက်​နေထိုင်​ခြင်း​မ​ပြု​မီ သန့်ရှင်း​သော​ဝိညာဉ်​တော်​အားဖြင့် သန္ဓေတည်​သည်​ကို တွေ့​ရ​၏။

တ​ရား​ဟော 22:27

အဘယ်ကြောင့်​ဆိုသော် ထို​ယောက်ျား​သည် စေ့စပ်​ထား​သည့်​မိန်းကလေး​ကို လူသူကင်းသောအရပ်​၌ တွေ့​သောအခါ မိန်းကလေး​သည် အော်ဟစ်​သော်လည်း သူ့​ကို​ကယ်မည့်သူ​မ​ရှိ​သောကြောင့်​ဖြစ်​၏​။

တ​ရား​ဟော 22:29

ထို​မိန်းကလေး​နှင့်​အိပ်​သော​ယောက်ျား​သည် ထို​မိန်းကလေး​ကို ကာမကျူးလွန်​သောကြောင့် မိန်းကလေး​၏​ဖခင်​အား ငွေ​ရှယ်ကယ်​ငါးဆယ်​ပေး​ရ​မည်​။ ထို​မိန်းကလေး​သည် သူ​၏​မယား​ဖြစ်​ရ​မည်​။ သူ​သည် ထို​မိန်းကလေး​ကို တစ်သက်လုံး မ​ကွာရှင်း​ရ​။