တ​ရား​ဟော 22:25 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁵ ယောက်ျား​တစ်​ယောက်​သည် စေ့စပ်​ထား​သည့်​မိန်းကလေး​ကို လူသူကင်းသောအရပ်​၌​တွေ့​၍ ထို​ယောက်ျား​သည် သူ့​ကို​ဖမ်းချုပ်​ပြီး သူ​နှင့်​အိပ်​လျှင် ထို​မိန်းကလေး​နှင့်​အိပ်​သော​ယောက်ျား​ကို​သာ သတ်​ရ​မည်​။

Common Language Bible

²⁵ ``အ​ကယ်​၍​ယောကျာ်း​တစ်​ယောက်​သည် အ​ခြား သူ​နှင့်​ထိမ်း​မြား​ရန်​စေ့​စပ်​ထား​သော​မိန်း​မ နှင့်​မြို့​ပြင်​၌​တွေ့​၍​မု​ဒိမ်း​ကျင့်​လျှင် ထို ယောကျာ်း​ကို​သာ​သေ​ဒဏ်​စီ​ရင်​ရ​မည်။-

Garrad Bible

²⁵ ယောက်ျား မှန်း ပြီး သော မိန်း မ ကို၊ တော အ ရပ်၌ တွေ့ ကြုံ၍ မု ဒိမ်း ကျင့် လျှင် မူ ကား၊ ကျင့် သူ ယောက်ျား သာ သေ ဒဏ် ခံ စေ။

Judson Bible

²⁵ အ​ပျို​ကို ယောက်ျား​နှင့် ထိမ်း​မြား​ဆောင်​နှင်း​ပြီး​မှ အ​ခြား​သော ယောက်ျား​သည် တော၌​တွေ့၍ အ​နိုင်​အ​ထက်​ပြု​လျှင်၊ ထို​ယောက်ျား​တစ်​ယောက်​တည်း​ကို​သာ အ​သေ​သတ်​ရ​မည်။

တ​ရား​ဟော 22:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ 13:14

နှမ​စကား​ကို နား​မ​ထောင်​ဘဲ နှမ​ထက်​အားကြီး​သောကြောင့် သူ့​ကို အဓမ္မပြုကျင့်​ကာ အတူ​အိပ်​လေ​၏​။

မဿဲ 1:18

ယေရှု​ခရစ်တော်​၏​ဖွားမြင်​တော်မူ​ခြင်း​မှာ ဤသို့​ဖြစ်​၏။ ကိုယ်တော်​၏​မယ်တော်​မာရိ​သည် ယောသပ်​နှင့်​စေ့စပ်​ထား​၍ ပေါင်းဖက်​နေထိုင်​ခြင်း​မ​ပြု​မီ သန့်ရှင်း​သော​ဝိညာဉ်​တော်​အားဖြင့် သန္ဓေတည်​သည်​ကို တွေ့​ရ​၏။

တ​ရား​ဟော 22:24

သူ​တို့​နှစ်ဦးစလုံး​ကို ထို​မြို့​တံခါး​သို့ ခေါ်သွား​၍ ခဲ​နှင့် အသေ​ပေါက်သတ်​ရ​မည်​။ မြို့​ထဲ၌​ဖြစ်​သည်​ကို​ပင် ထို​မိန်းကလေး​သည် အော်ဟစ်​အကူအညီ​မ​တောင်း​၊ ထို​ယောက်ျား​သည်​လည်း မိမိ​အိမ်နီးချင်း​၏​မယား​ကို ကာမကျူးလွန်​သောကြောင့် အသတ်​ခံရ​ခြင်း​ဖြစ်​၏​။ ဤသို့ဖြင့် မကောင်းမှု​ကို သင့်​ထဲ​မှ​ဖယ်ရှား​ပစ်​ရ​မည်​။

တ​ရား​ဟော 22:26

မိန်းကလေး​ကို​မူ မည်သို့​မျှ​မ​ပြု​ရ​။ ထို​မိန်းကလေး​၌ သေဒဏ်​ခံထိုက်​သော​အပြစ်​မ​ရှိ​။ အကြောင်းမူကား ဤ​အမှု​သည် တစ်စုံတစ်ယောက်​က မိမိ​အိမ်နီးချင်း​ကို တိုက်ခိုက်​ပြီး လူသတ်မှု​ကျူးလွန်သည့်​အမှု​နှင့်​တူ​၏​။