တ​ရား​ဟော 21:18 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁸ တစ်စုံတစ်ယောက်​၌ မိဘ​စကား နား​မ​ထောင်​၊ မိဘ​ဆုံးမ​သည်​ကို​လည်း မ​နာခံ​ဘဲ ခေါင်းမာ​၍​ဖီဆန်​သော​သား​ရှိ​လျှင်

Common Language Bible

¹⁸ ``မိ​ဘ​တို့​ဆုံး​မ​သော်​လည်း​မ​နာ​ခံ ခေါင်း​မာ​၍ တော်​လှန်​တတ်​သော​သား​ရှိ​လျှင်၊-

Garrad Bible

¹⁸ အ ကယ်၍ လူ တစ် ဦး ၌၊ မိ ဘ တို့ ဆုံး မ သော် လည်း၊ မ နာ ခံ၊ မ နာ ယူ၊ ခဲ ယဉ်း တော် လှန် သော သား ရှိ လျှင်၊

Judson Bible

¹⁸ အ​ဘ၌ ဆိုး​သော​သား၊ ခက်​ထန်​သော​သ​ဘော​ရှိ၍ မိ​ဘ​စ​ကား​ကို နား​မ​ထောင်​သော​သား၊ မိ​ဘ​တို့​ဆုံး​မ​သော်​လည်း ဆုံး​မ​ခြင်း​ကို မ​ခံ​သော​သား​ရှိ​လျှင်၊

တ​ရား​ဟော 21:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ 7:14

ငါ​သည် သူ​၏​အဖ​ဖြစ်​မည်​။ သူ​သည်​လည်း ငါ့​သား​ဖြစ်​မည်​။ သူ​အမှားပြု​မိ​လျှင် သူ့​ကို လူ​သုံး​ကြိမ်လုံး​နှင့် ဆုံးမ​မည်​။ လူ​တို့ ရိုက်​တတ်​သကဲ့သို့ သူ့​ကို ရိုက်​မည်​။

ထွက်​မြောက် 20:12

သင်​၏​မိဘ​ကို​ရိုသေ​လော့​။ ထိုသို့​ပြု​လျှင် သင်​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​ပေးသနား​တော်မူ​သော​ပြည်​၌ သင်​သည် အသက်​ရှည်​လိမ့်မည်​။

ထွက်​မြောက် 21:15

မိမိ​၏​မိခင်​ကို​ဖြစ်စေ​၊ ဖခင်​ကို​ဖြစ်စေ ရိုက်နှက်​သော​သူ​သည် မုချ​အသတ်​ခံရ​မည်​။

ထွက်​မြောက် 21:17

ကိုယ့်​မိဘ​ကို ကျိန်ဆဲ​သော​သူ​သည် မုချ​အသတ်​ခံရ​မည်​။

သုတ္တံကျမ်း။ 1:8

ငါ့​သား​၊ သင့်​ဖခင်​၏​ဆုံးမပဲ့ပြင်​ခြင်း​ကို နားထောင်​လော့​။ သင့်​မိခင်​၏​သွန်သင်ချက်​ကို​လည်း မ​ပစ်ပယ်​နှင့်​။

သုတ္တံကျမ်း။ 13:24

ကြိမ်လုံး​ကို​မသုံး​သော​သူ​သည် မိမိ​သား​ကို​မုန်း​သော​သူ​ဖြစ်​၏​။ သား​ကို​ချစ်​သော​သူ​မူကား သူ့​ကို​ကြိုးစား​၍​ဆုံးမပဲ့ပြင်​တတ်​၏​။

သုတ္တံကျမ်း။ 15:5

ဆိုးမိုက်​သော​သူ​သည် မိမိ​ဖခင်​၏​ဆုံးမပဲ့ပြင်​ခြင်း​ကို မထီလေးစား​ပြု​တတ်​၏​။ ဆိုဆုံးမစကား​ကို​စောင့်ထိန်း​သော​သူ​မူကား နှိုင်းချင့်မျှော်ခေါ်​တတ်​၏​။

သုတ္တံကျမ်း။ 19:18

မျှော်လင့်​ခြင်း​ရှိ​စဉ်အခါ သင်​၏​သား​ကို​ပဲ့ပြင်​လော့​။ သူ့​ကို​သေ​ခြင်း​သို့​ရောက်​စေ​လို​သည့် စိတ်ထား​မျိုး​မ​ရှိ​စေ​နှင့်​။

သုတ္တံကျမ်း။ 20:20

မိမိ​၏​မိခင်​နှင့်​ဖခင်​တို့​ကို ကျိန်ဆဲ​သော​သူ​၏​မီးခွက်​သည် မှောင်မည်း​သော​အမှောင်​ထဲတွင် ငြိမ်း​သွား​လိမ့်မည်​။

သုတ္တံကျမ်း။ 22:15

မိုက်မဲ​ခြင်း​သည် ကလေးသူငယ်​၏​စိတ်နှလုံး​တွင် နှောင်ဖွဲ့​လျက်​ရှိ​၏​။ သို့သော် ဆုံးမပဲ့ပြင်​သော​ကြိမ်လုံး​သည် ၎င်း​ကို သူ​နှင့်​ဝေးကွာ​စေ​လိမ့်မည်​။

သုတ္တံကျမ်း။ 28:24

မိမိ​၏​ဖခင်​၊ သို့မဟုတ် မိခင်​၏​ဥစ္စာ​ကို​လုယူ​ပြီးမှ ငါ​အပြစ်​ကျူးလွန်​သည်​မ​ဟုတ်​ဟု ပြောဆို​သော​သူ​သည် အဖျက်သမား​၏​အပေါင်းအဖော်​ဖြစ်​၏​။

သုတ္တံကျမ်း။ 29:17

သင်​၏​သား​ကို​ပဲ့ပြင်​လော့​။ သို့ပြုလျှင် သူ​သည် သင့်​ကို​ငြိမ်းချမ်း​မှု​ပေး​၍ သင်​၏​စိတ်ဝိညာဉ်​ကို ကြည်နူး​စေ​လိမ့်မည်​။

သုတ္တံကျမ်း။ 30:11

မိမိ​၏​ဖခင်​ကို​ကျိန်ဆဲ​၍ မိမိ​၏​မိခင်​ကို ကောင်းချီး​မ​ပေး​သော​သူ​များ​ရှိ​၏​။

သုတ္တံကျမ်း။ 30:17

ဖခင်​ကို​ပြက်ရယ်ပြု​၍ မိခင်​အား​နာခံ​ခြင်း​ကို မထီမဲ့မြင်ပြု​တတ်​သော​မျက်စိ​ကို လျှိုမြောင်​၌​ရှိ​သော​ကျီးကန်း​တို့​သည် ဖောက်ထုတ်​၍ လင်းတ​၏​သားပေါက်​တို့​သည် စား​ကြ​လိမ့်မည်​။

ဟေ​ရှာ​ယ 1:2

အို ကောင်းကင်​၊ နားထောင်​လော့​။ အို မြေကြီး​၊ စူးစိုက်​နားထောင်​လော့​။ ထာဝရဘုရား​က “​ငါ​သည် သားသမီး​တို့​ကို ကျွေးမွေး​ပြုစု​ခဲ့​သော်လည်း သူ​တို့​သည် ငါ့​ကို​ဆန့်ကျင်ပုန်ကန်​ကြ​ပြီ​။

ဟေ​ရှာ​ယ 1:5

သင်​တို့​သည် အဘယ်ကြောင့် ထပ်၍​အရိုက်​ခံ​လို​သေး​သနည်း​။ အဘယ်ကြောင့် ထပ်၍​ပုန်ကန်​ကြ​သနည်း​။ ဦးခေါင်း​တစ်ခုလုံး အနာ​ဖြစ်​ပြီ​။ စိတ်နှလုံး​လည်း ညှိုးနွမ်း​ကုန်​ပြီ​။

ယေ​ရ​မိ 31:18

ဧဖရိမ်​က “​ကိုယ်တော်​သည် အကျွန်ုပ်​ကို​ပဲ့ပြင်​တော်မူ​ပြီ​။ အကျွန်ုပ်​သည် ရိုင်း​သော​နွားသငယ်​ကဲ့သို့ ပဲ့ပြင်​ခြင်း​ကို​ခံရ​ပါ​ပြီ​။ အကျွန်ုပ်​ကို ပြန်ခေါ်​ပါ​။ အကျွန်ုပ် ပြန်လာ​ပါရစေ​။ ကိုယ်တော်​သည် အကျွန်ုပ်​၏​ထာဝရအရှင်​ဘုရားသခင် ဖြစ်​တော်မူ​ပါ​၏​။

ယေ​ရ​မိ 5:23

သို့သော်လည်း ဤ​လူမျိုး​မူကား ခေါင်းမာ​၍ ပုန်ကန်​တတ်​သော​သဘော​ရှိ​၏​။ လမ်းလွဲ​၍ ထွက်သွား​ကြ​လေ​ပြီ​။

ယေ​ရ​မိ 5:3

အို ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ်တော်​သည် သစ္စာတရား​ကို လိုလား​တော်မူ​သည်​မ​ဟုတ်​လော​။ ကိုယ်တော်​သည် သူ​တို့​ကို​ဒဏ်ခတ်​သော်လည်း သူ​တို့​မ​နာ​ကြ​။ သူ​တို့​ကို​ဖျက်ဆီး​သော်လည်း ဆုံးမပဲ့ပြင်​ခြင်း​ကို​မခံယူ​ကြ​။ သူ​တို့​သည် မိမိ​တို့​၏​မျက်နှာ​ကို ကျောက်တုံး​ထက်​ပင် မာကျော​စေ​ကြ​၏​။ ကိုယ်တော့်​ထံ ပြန်လာ​ရန် ငြင်းဆို​ကြ​၏​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 22:7

မိဘ​ကို မထီလေးစားပြု​သော​သူ​များ သင့်​တွင်​ရှိ​၏​။ တိုင်းတစ်ပါးသား​တို့​ကို ဖိနှိပ်ချုပ်ချယ်​သော​သူ​များ သင့်​တွင်​ရှိ​၏​။ ဖတဆိုး​များ​၊ မုဆိုးမ​များ​ကို နိုင်ထက်စီးနင်း​ပြု​သော​သူ​များ​သင့်​တွင်​ရှိ​၏​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 24:13

သင်​ပြု​သော​ညစ်ညမ်းမှု​များ​ကြောင့် သင့်​ကို​အညစ်အကြေး​များ ကပ်​နေ​လေ​ပြီ​။ ငါ​သည် သင့်​ကို​စင်ကြယ်​အောင်​လုပ်​သော်လည်း သင်​မ​စင်ကြယ်​နိုင်​။ သင့်​အပေါ်​ကျရောက်​သော ငါ့​အမျက်ဒေါသ​မ​ပြေ​မ​ချင်း သင်​စင်ကြယ်​ခွင့်​ရ​မည်​မ​ဟုတ်​။

ဝတ်​ပြု 19:3

လူ​တိုင်း ကိုယ့်​မိဘ​ကို ရိုသေ​ရ​မည်​။ ငါ​၏​ဥပုသ်နေ့​ကို စောင့်ထိန်း​ရ​မည်​။ ငါ​သည် သင်​တို့​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​ဖြစ်​၏​။

ဝတ်​ပြု 21:9

ယဇ်ပုရောဟိတ်​တစ်ပါးပါး​၏​သမီး​သည် ပြည့်တန်ဆာလုပ်​ခြင်း​ဖြင့် ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်​အသရေဖျက်​လျှင် မိမိ​ဖခင်​ကို​အသရေဖျက်​ရာ​ရောက်​သည်​ဖြစ်၍ သူ့​ကို မီး​ရှို့​ရ​မည်​။

တ​ရား​ဟော 21:19

သူ​၏​မိဘ​သည် သူ့​ကို မြို့​တံခါး​၌​ရှိ​သော သက်ကြီးဝါကြီး​များ​ထံသို့ ဖမ်းချုပ်​ခေါ်ဆောင်​လာ​ရ​မည်​။

တ​ရား​ဟော 27:16

‘​မိမိ​၏​မိဘ​ကို မထီလေးစား​ပြု​သော​သူ​သည် ကျိန်ဆဲ​ခြင်း​ခံရ​မည်​’​ဟု ဆို​လျှင် လူ​အပေါင်း​တို့​က ‘​အာမင်​’​ဟု ဆို​ရ​မည်​။

တ​ရား​ဟော 8:5

ဖခင်​သည် သား​ကို​ဆုံးမ​သကဲ့သို့ သင်​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​သည် သင့်​ကို​ဆုံးမ​တော်မူ​ကြောင်း သင်​၏​စိတ်နှလုံး​ထဲ၌ သိမှတ်​ရ​မည်​။

၁ ရာ 3:13

သူ့​သား​တို့​သည် ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်​ကျိန်ဆဲစရာ​ဖြစ်​သည့်​တိုင်အောင် အပြစ်​ပြု​သည်​ကို သူ​သိ​သော်လည်း သူ​သည် သား​တို့​ကို​မ​ဆုံးမ​သောကြောင့် ထို​ဒုစရိုက်အပြစ်​အတွက် ငါ​သည် သူ့​အိမ်သူအိမ်သား​တို့​ကို အစဉ်​ဒဏ်ခတ်​မည်​ဖြစ်ကြောင်း သူ့​ကို​ငါ​ပြော​ထား​ပြီး​ဖြစ်​၏​။