တရားဟော 2:9 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း9 တစ်ဖန် ထာဝရဘုရားက ငါ့အား ‘မောဘကို ရန်မပြုနှင့်။ စစ်ဖြစ်အောင် သူတို့ကိုရန်မစနှင့်။ အာရအရပ်ကို လောတ၏သားမြေးတို့အား ငါအပိုင်ပေးထားပြီဖြစ်၍ သူတို့၏မြေကို သင်တို့ပိုင်ဖို့ ငါမပေး။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible9 ထာဝရဘုရားသည်ငါ့အား`လောတ၏အဆက် အနွယ်များဖြစ်သောမောဘပြည်သားတို့ကို မနှောင့်ယှက်ကြနှင့်။ စစ်မတိုက်နှင့်။ ငါသည် သူတို့အားအာရမြို့ကိုအပိုင်ပေးထားပြီ ဖြစ်၍သူတို့၏မြေကိုသင်တို့အားငါမပေး' ဟုမိန့်တော်မူ၏။'' အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible9 ထို နောက် ငါ တို့ သည် လှည့် လျက်၊ မော ဘ ပြည် လမ်း ဖြင့် လျှောက် သွား ကြ ရာ ထာ ဝ ရ ဘု ရား က၊ မော ဘ လူ မျိုး ကို ရန် မူ လျက် စစ် မ တိုက် နှင့်။ အာ ရ ပြည် ကို လော တ အ မျိုး သား တို့ အား ငါ အ ပိုင် ပေး ပြီး ဖြစ်၍ ထို ပြည် နယ် အ တွင်း သင် တို့ အ ပိုင် အ ဖြစ် ပေး မည် မ ဟုတ် ဟု ငါ့ အား မိန့် တော် မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible9 ထာဝရဘုရားကလည်း၊ မောဘပြည်သားတို့ကို မနှောင့်ယှက်နှင့်။ စစ်မတိုက်နှင့်။ သူတို့ပြည်ကို သင့်အားငါအပိုင်မပေး။ အာရပြည်ကို လောတအမျိုးသားတို့အား ငါအပိုင်ပေးပြီဟု ငါ့အားမိန့်တော်မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
တရားဟော 2:9
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထိုအခါ အစ္စရေးလူမျိုးတို့သည် ဧဒုံဘုရင်ထံ တမန်များကိုစေလွှတ်၍ “အကျွန်ုပ်တို့ကို အရှင့်ပြည်ထဲမှဖြတ်သွားခွင့်ပြုပါ”ဟု ခွင့်တောင်းသော်လည်း ဧဒုံဘုရင်သည် နားမထောင်။ မောဘဘုရင်ထံလည်း တမန်များကို စေလွှတ်၏။ သူသည်လည်း ခွင့်မပြုဘဲနေ၏။ ထို့ကြောင့် အစ္စရေးလူမျိုးတို့သည် ကာဒေရှအရပ်၌သာ နေကြရ၏။
ကြော်ငြာတွေ