တ​ရား​ဟော 2:6 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁶ သူ​တို့​ထံ​မှ အစားအစာ​ကို ငွေ​ဖြင့်​ဝယ်​စား​ရ​မည်​။ ရေ​ကို​လည်း ငွေ​ဖြင့်​ဝယ်​သောက်​ရ​မည်​။

Common Language Bible

⁶ သူ​တို့​ထံ​မှ​အ​စာ​ရေ​စာ​ကို​ဝယ်​ယူ​စား​သုံး လော့' ဟု​ညွှန်​ကြား​တော်​မူ​သည်။''

Garrad Bible

⁶ ခဲ ဖွယ် သောက် ဖွယ် ကို၊ တန် ဖိုး ပေး ၍၊ သုံး သောက် ရန် ဝယ် ကြ လော့။

Judson Bible

⁶ သင်​တို့​သည်​စား​ဖို့​ရာ​အ​စာ​ကို​လည်း​ကောင်း၊ သောက်​ဖို့​ရာ​ရေ​ကို​လည်း​ကောင်း သူ​တို့​ထံ ငွေ​နှင့်​ဝယ်​ရ​ကြ​မည်။

တ​ရား​ဟော 2:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

တော​လည် 20:19

အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​က​လည်း “​အကျွန်ုပ်​တို့​သည် ရှင်ဘုရင်​လမ်းမ​အတိုင်း​သာ သွား​ပါ​မည်​။ အကျွန်ုပ်​တို့​နှင့်​အကျွန်ုပ်​တို့​၏​တိရစ္ဆာန်​တို့​သည် အရှင်​၏​ရေ​ကို​သောက်​မိ​လျှင် အဖိုးအခ​ကို​ပေး​ပါ​မည်​။ ခြေ​ဖြင့်​ဖြတ်သွား​ရုံသာ​ဖြတ်သွား​ပါ​မည်​”​ဟု ပြန်လျှောက်​၏​။

မဿဲ 7:12

သို့ဖြစ်၍ သင်​တို့​သည် သူတစ်ပါး​အား​သင်​တို့​အပေါ်​ပြု​စေ​လို​သမျှ​အတိုင်း သူတစ်ပါး​အပေါ်​ပြု​ကြ​လော့။ ဤသည်ကား ပညတ်​တရား​ကျမ်း​နှင့်​ပရောဖက်​ကျမ်း​များ​၏​အချုပ်​ဖြစ်​၏။

ရော​မ 12:17

မည်သူ့​ကို​မျှ အဆိုး​ကို အဆိုး​ဖြင့် မ​တုံ့ပြန်​ကြ​နှင့်။ လူ​အပေါင်း​တို့​ရှေ့​၌ တင့်တယ်​လျောက်ပတ်​သော​အမှု​ကို ပြုမူ​ကျင့်ကြံ​ကြ​လော့။

တ​ရား​ဟော 2:5

သူ​တို့​ကို​ရန်​မ​စ​နှင့်​။ စိရ​တောင်​ကို ဧသော​အား ငါ​အပိုင်​ပေး​ထား​ပြီ​ဖြစ်၍ သူ​တို့​၏​ပြည်​ကို ခြေ​တစ်ဖဝါးစာ​မျှ သင်​တို့​အား​ငါ​မ​ပေး​။

တ​ရား​ဟော 2:7

အကယ်စင်စစ် သင်​တို့​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​သည် သင်​တို့​ပြု​လေရာရာ​၌ ကောင်းချီးပေး​တော်မူ​ပြီ​။ ဤ​ကြီးမား​သော​တောကန္တာရ​ကို သင်​တို့​ဖြတ်သွား​ရ​ကြောင်း ကိုယ်တော်​သိ​တော်မူ​၏​။ သင်​တို့​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​သည် ဤ​အနှစ်​လေးဆယ်​ပတ်လုံး သင်​တို့​နှင့်အတူ​ရှိ​တော်မူ​သည်​ဖြစ်၍ သင်​တို့​၌ ချို့တဲ့​ခြင်း​မ​ရှိ”​ဟူ၍ ဆင့်ဆို​လော့​’​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။