Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




တ​ရား​ဟော 2:20 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

20 (​ယခင်​က ထို​ပြည်​၌ ရေဖိမ်​လူမျိုး​များ​နေထိုင်​ကြ​၏​။ ထို​ပြည်​ကို ရေဖိမ်​လူမျိုး​တို့​၏​ပြည်​ဖြစ်​သည် ဟု​လည်း​မှတ်ယူ​ကြ​၏​။ အမ္မုန်​လူမျိုး​တို့​သည် သူ​တို့​ကို ဇံဇုမ္မိမ်​လူမျိုး ဟု​ခေါ်​ကြ​၏​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

20 (ယ​ခင်​အ​ခါ​က​ရီ​ဖိမ်​လူ​မျိုး​နေ​ထိုင်​ခဲ့​သ​ဖြင့် ထို​ပြည်​ကို​ရီ​ဖိမ်​ပြည်​ဟူ​၍​ခေါ်​တွင်​သည်။ အမ္မုန် အ​မျိုး​သား​တို့​က​သူ​တို့​ကို​ဇံ​ဇုမ္မိမ်​ဟူ​၍​ခေါ် ကြ​သည်။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

20 ဇံ ဇု မ္မိမ် ဟု အ မ္မုန် လူ မျိုး တို့ သ မုတ် သော ရေ ဖိမ် လူ မျိုး သည် ထို ပြည် တွင် ရှေး ကာ လ နေ ထိုင် ကြ သည် ကို အ စွဲ ပြု၍၊ ရေ ဖိမ် ပြည် ဟု ခေါ် ဝေါ် ကြ ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

20 ထို​ပြည်​ကို​လည်း၊ အ​လွန်​ကြီး​မား​သော သူ​တို့၏​နေ​ရာ​ဖြစ်​သည်​ဟု လူ​များ​ထင်​မှတ်​ကြ၏။ ရှေး​ကာ​လ၌ ထို​သို့​သော​လူ​တို့​သည် နေ​ကြ၏။ သူ​တို့​ကို အ​မ္မုန်​ပြည်​သား​တို့​သည် ဇံ​ဇု​မ္မိမ်​ဟူ၍ ခေါ်​ကြ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




တ​ရား​ဟော 2:20
4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

တစ်ဆယ့်​လေး​နှစ်​မြောက်​တွင် ခေဒေါရလောမာ​မင်းကြီး​သည် မဟာမိတ်​ဘုရင်​တို့​နှင့်တကွ​ချီတက်​လာ​၍ အာရှတရုတ်ကာနိမ်​မြို့​၌ ရေဖိမ်​လူမျိုး​ကို​လည်းကောင်း​၊ ဟာမ​မြို့​၌ ဇူဇိမ်​လူမျိုး​ကို​လည်းကောင်း​၊ ရှာဗက်​ကိရယသိမ်​မြို့​၌ ဧမိမ်​လူမျိုး​ကို​လည်းကောင်း​၊


ရေဖိမ်​လူမျိုး​တို့​ကို အာနက​လူမျိုး​များ​ကဲ့သို့ ဖြစ်​သည် ဟု​မှတ်ယူ​ကြ​၏​။ မောဘ​လူမျိုး​တို့​သည် ရေဖိမ်​လူမျိုး​တို့​ကို ဧမိမ်​လူမျိုး ဟု​ခေါ်​ကြ​၏​။


ထို​လူမျိုး​တို့​သည် အာနက​လူမျိုး​များ​ကဲ့သို့ အရပ်​မြင့်​၍ ကိုယ်ခန္ဓာ​ကြီးမား​ပြီး လူဦးရေ​များပြား​၏​။ သို့သော် ထာဝရဘုရား​သည် သူ​တို့​ကို အမ္မုန်​အမျိုးသား​တို့​၏​ရှေ့မှောက်​မှ​သုတ်သင်ပယ်ရှင်း​တော်မူ​သဖြင့် အမ္မုန်​အမျိုးသား​တို့​သည် သူ​တို့​ပြည်​ကို သိမ်းပိုက်​၍ သူ​တို့​နေရာ​၌ နေထိုင်​ကြ​၏​။


(​အကယ်စင်စစ် ရေဖိမ်​လူမျိုး​တွင် ဗာရှန်​ဘုရင်​ဩဃ​မင်းကြီး​တစ်ယောက်တည်း​သာ ကြွင်းကျန်​၏​။ လူ့​လက်​ဖြင့်​တိုင်း​လျှင် အလျား​ကိုး​တောင်​၊ အနံ​လေး​တောင်​ရှိ​သော သူ​၏​သံ​ညောင်စောင်း​သည် အမ္မုန်​အမျိုးသား​တို့​၏​မြို့​ဖြစ်​သော​ရဗ္ဗာ​မြို့​၌ တွေ့​နိုင်​၏​။​)


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ