တ​ရား​ဟော 2:2 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

² ထာဝရဘုရား​က ငါ့​အား

Common Language Bible

² ထို​အ​ခါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ငါ့​အား၊

Garrad Bible

^2-3 ထာ ဝ ရ ဘု ရား က၊ ဤ တောင် ကို သင် တို့ ကွင်း ရ သည် ကား ကြာ လှ ပြီ။ မြောက် မျက် နှာ သို့ လှည့် သွား ကြ လော့။

Judson Bible

^2-3 ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​လည်း၊ သင်​တို့​သည် ကာ​လ​အ​ချိန်​စေ့​အောင် ဤ​တောင်​ကို လှည့်​လည်​ကြ​ပြီ။ တစ်​ဖန် မြောက်​မျက်​နှာ​သို့ သွား​ကြ​ဦး​လော့။

တ​ရား​ဟော 2:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

တ​ရား​ဟော 2:1

ထို့နောက် ငါ​တို့​သည် ပြန်လှည့်​၍ ငါ့​အား ထာဝရဘုရား​မိန့်​တော်မူ​သည့်​အတိုင်း ပင်လယ်နီ​လမ်း​ဖြင့် တောကန္တာရ​သို့ ခရီးပြု​ကာ စိရ​တောင်ပေါ်ဒေသ​တွင် ရက်​ပေါင်း​များစွာ လှည့်လည်​ခဲ့​ကြ​၏​။

တ​ရား​ဟော 2:3

‘​သင်​တို့​သည် ဤ​တောင်ပေါ်ဒေသ​တွင် ကြာမြင့်​စွာ လှည့်လည်​နေ​ကြ​ပြီ​။ မြောက်ဘက်​သို့ လှည့်သွား​ကြ​ဦး​လော့​။