တရားဟော 2:10 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း10 (ယခင်က ထိုအရပ်၌ အာနကလူမျိုးများကဲ့သို့ အရပ်မြင့်၍ ကိုယ်ခန္ဓာကြီးမားပြီး လူဦးရေများပြားသော ဧမိမ်လူမျိုးတို့နေထိုင်ကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible10 (အာရမြို့တွင်ယခင်အခါက အလွန်ထွား ကြိုင်း၍ခွန်အားကြီးသောဧမိမ်လူမျိုးနေ ထိုင်ခဲ့ကြ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible10-11 အာ န က လူ မျိုး တို့ ကဲ့ သို့ ရေ ဖိမ် ဟု အ များ ခေါ် ဝေါ် ကြ သော် လည်း၊ မော ဘ ပြည် သား တို့ က ဧ မိမ် ဟု သ မုတ် ကြ သော လူ တစ် မျိုး သည် အာ န က လူ မျိုး နှင့် အ မျှ၊ အ ရပ် အ မောင်း ကြီး မြင့် များ ပြား လျက် ရှေး ကာ လ ထို ပြည်၌ နေ ကြ ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible10 ရှေးကာလ၌ အာနကအမျိုးသားကဲ့သို့ ကြီးမြင့်များပြားသောလူ၊ ဧမိမ်အမျိုးသားတို့သည် ထိုပြည်မှာနေကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
တရားဟော 2:10
5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ငါတို့သည် မည်သည့်အရပ်သို့သွားနေကြသနည်း။ ညီအစ်ကိုတို့က “ထိုပြည်သားတို့သည် အကျွန်ုပ်တို့ထက်ကိုယ်ခန္ဓာကြီးမား၍အရပ်မြင့်ကြ၏။ မြို့များသည်လည်း ကြီးမား၍ မြို့ရိုးတို့သည် မိုးထိမြင့်၏။ ထိုမျှမက အာနကအမျိုးတို့ကိုလည်း ထိုနေရာ၌ အကျွန်ုပ်တို့တွေ့မြင်ရပါ၏”ဟု ဆိုလျက် ငါတို့ကို စိတ်ပျက်အားလျော့စေပြီ’ဟု ဆိုကြ၏။
ကြော်ငြာတွေ