တ​ရား​ဟော 17:13 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹³ လူ​အပေါင်း​တို့​သည်​လည်း ကြား​၍ ကြောက်ရွံ့​သဖြင့် အတင့်ရဲ​ကြ​တော့​မည်​မ​ဟုတ်​။

Common Language Bible

¹³ ထို​အ​ခါ​လူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည်​ထို​သ​တင်း ကို​ကြား​၍​ကြောက်​ရွံ့​သ​ဖြင့် ထို​ကဲ့​သို့ နောက်​တစ်​ဖန်​ပြု​ဝံ့​မည်​မ​ဟုတ်​ချေ။''

Garrad Bible

¹³ တစ် မျိုး လုံး ကြား သိ ကြောက် ရွံ့ လျက် မောက် မာ စွာ ပြု တော့ မည် မ ဟုတ် ချေ။

Judson Bible

¹³ ထို​သ​တင်း​ကို လူ​ခပ်​သိမ်း​တို့​သည်​ကြား​လျှင် ကြောက်​ရွံ့​သော​စိတ်​ရှိ​သ​ဖြင့် နောက်​တစ်​ဖန် ရဲ​ရင့်​စွာ မ​ပြု​ဘဲ​နေ​ကြ​လိမ့်​မည်။

တ​ရား​ဟော 17:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

တ​ရား​ဟော 13:11

သို့မှသာ အစ္စရေး​လူမျိုး​အပေါင်း​တို့​သည်​ကြား​၍ ကြောက်ရွံ့​သဖြင့် သင်​တို့​တွင် ဤ​မကောင်းမှု​မျိုး​ကို နောက်တစ်ဖန်​မ​ပြု​ဘဲ​နေ​ကြ​လိမ့်မည်​။

တ​ရား​ဟော 13:12

သင်​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​က သင်​နေထိုင်​ဖို့ ပေး​ထား​သော မြို့​တစ်​မြို့​တွင်

တ​ရား​ဟော 17:12

တစ်စုံတစ်ယောက်​သည် သင်​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​၏​အမှု​တော်​ကို​ထမ်းဆောင်​သော​ယဇ်ပုရောဟိတ်​ကို​သော်လည်းကောင်း​၊ တရားသူကြီး​ကို​သော်လည်းကောင်း နား​မ​ထောင်​ဘဲ အတင့်ရဲ​စွာ​ပြုမူ​နေ​လျှင် ထို​သူ​သည် အသတ်​ခံရ​မည်​။ ဤသို့ဖြင့် မကောင်းမှု​ကို အစ္စရေး​လူမျိုး​ထဲမှ ဖယ်ရှား​ပစ်​ရ​မည်​။

တ​ရား​ဟော 19:20

ကျန်​သော​သူ​တို့​သည်​လည်း ကြား​၍​ကြောက်ရွံ့​ကြ​သဖြင့် ထို​မကောင်းမှု​မျိုး​ကို နောက်တစ်ဖန် ထပ်၍​ကျူးလွန်​တော့​မည်​မ​ဟုတ်​။