တ​ရား​ဟော 14:9 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁹ ရေ​နေ​သတ္တဝါ​အားလုံး​ထဲမှ ဆူးတောင်​နှင့်​အကြေး​ရှိ​သော​အကောင်​အားလုံး​ကို သင်​တို့​စား​ခွင့်​ရှိ​၏​။

Common Language Bible

⁹ ``သင်​တို့​သည်​ဆူး​တောင်​နှင့်​အကြေး​ရှိ​သော ငါး​ဟူ​သ​မျှ​ကို​စား​နိုင်​သည်။-

Garrad Bible

⁹ ရေ ရှိ အ ကောင် တို့ အ နက် စား အပ် ကြ သည် မှာ၊ ဆူး ထောင်၊ အ ကြေး ရှိ သော အ ကောင် ဟူ သ မျှ ကို စား အပ် ၏။

Judson Bible

⁹ ရေ၌​နေ​သော တိ​ရ​စ္ဆာန်​တ​ကာ​တို့​တွင် အ​ယက်​နှင့်​အ​ကြေး​ရှိ​သော တိ​ရ​စ္ဆာန်​ကို​သာ စား​ရ၏။

တ​ရား​ဟော 14:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

တ​ရား​ဟော 14:10

ဆူးတောင်​နှင့်​အကြေး​မ​ရှိ​သော မည်သည့်​အကောင်​ကို​မျှ မ​စား​ရ​။ သင်​တို့​အဖို့ မစင်ကြယ်​။

တ​ရား​ဟော 14:8

ဝက်​သည် ခွာ​ကွဲ​သော်လည်း စားမြုံ့​မ​ပြန်​သောကြောင့် သင်​တို့​အဖို့ မစင်ကြယ်​။ အသား​ကို​မ​စား​ရ​။ အသေကောင်​ကို​လည်း မ​ထိ​ရ​။