တရားဟော 11:8 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း8 ယနေ့ သင်တို့အား ငါဆင့်ဆိုသောပညတ်တော်ကို စောင့်ထိန်းလော့။ သို့ပြုလျှင် သင်တို့သည် ခွန်အားနှင့်ပြည့်စုံ၍ သင်တို့ကူးသွား၍သိမ်းပိုက်ရမည့်ပြည်ကို ဝင်ရောက်သိမ်းပိုက်နိုင်မည်။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible8 ``ယနေ့သင်တို့အားငါမှာကြားသမျှသော ပညတ်တော်တို့ကိုစောင့်ထိန်းလော့။ သို့မှသာ လျှင်သင်တို့သည် တစ်ဖက်ကမ်းရှိပြည်ကိုဝင် ရောက်သိမ်းပိုက်နိုင်လိမ့်မည်။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible8-9 သို့ ဖြစ် လျက်၊ သင် တို့ ကူး ချီ ပိုင် ရ မည့် ပြည် ကို၊ ခွန် အား ကြီး သ ဖြင့် ဝင် ရောက် ပိုင် ယူ ခွင့် ရ ကြ ရန် လည်း ကောင်း၊ ဘိုး ဘေး များ မှ စ၍ အ ဆက် အ နွယ် တို့ အား ပေး မည် ဟု ထာ ဝ ရ ဘု ရား သ စ္စာ ဆို တော် မူ ခဲ့ သော၊ နို့ ရည် ပျား ရည် လွှမ်း စီး ရာ ပြည် ၌၊ တာ ရှည် စွာ နေ ကြ ရန် လည်း ကောင်း၊ ယ နေ့ ငါ ဆင့် ဆို သ မျှ သော ပ ညတ် ကို စောင့် ရှောက် ကြ ရ မည့် အ ကြောင်း၊ တစ် နည်း ကား၊ သင် တို့ ဝင် ရောက် ပိုင် ယူ မည့် ပြည် သည် အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible8 ထိုကြောင့်၊ သင်တို့သည်သွား၍ ဝင်စားလတ္တံ့သောပြည်ကို ကြီးစွာသောခွန်အားနှင့် ဝင်စားမည်အကြောင်း၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |