တ​ရား​ဟော 10:5 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁵ ထို့နောက် ငါ​သည် တောင်​ပေါ်မှ​လှည့်​၍​ဆင်းလာ​ပြီး ထို​ကျောက်ပြား​တို့​ကို ငါ​ပြုလုပ်​ထား​သော​သေတ္တာ​ထဲတွင် ထည့်​ထား​၏​။ ထာဝရဘုရား​မိန့်​တော်မူ​သည့်​အတိုင်း ထို​ကျောက်ပြား​တို့​သည် သေတ္တာ​ထဲတွင် ရှိ​နေ​၏​။

Common Language Bible

⁵ ထို့​နောက်​ငါ​သည်​တောင်​ပေါ်​မှ​ပြန်​ဆင်း​ခဲ့​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန့်​မှာ​တော်​မူ​သည့်​အ​တိုင်း ငါ​သည်​ထို​ကျောက်​ပြား​များ​ကို​ငါ​ပြု​လုပ် သော​သေတ္တာ​တော်​ထဲ​တွင်​ထည့်​ထား​သည်​ဖြစ် ရာ ထို​ကျောက်​ပြား​များ​သည်​ယ​နေ့​တိုင် အောင်​သေတ္တာ​တော်​ထဲ​၌​ရှိ​သ​တည်း။''

Garrad Bible

⁵ ငါ သည် တောင် ပေါ် က လှည့် ဆင်း၍ ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် မှာ တော် မူ သည် နှင့် အ ညီ၊ ထို ကျောက် နှစ် ပြား ကို လုပ် ပြီး သော သေ တ္တာ တော် တွင် ထည့် လျက် အ မြဲ ထား လေ ၏။

Judson Bible

⁵ ငါ​သည်​လည်း​လှည့်၍ တောင်​ပေါ်​က​ဆင်း​သ​ဖြင့်၊ လုပ်​ပြီး​သော​သေ​တ္တာ​ထဲ၌ ထို​ကျောက်​ပြား​ကို​ထား၍၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မှာ​ထား​တော်​မူ​သည်​အ​တိုင်း၊ ထို​သေ​တ္တာ​ထဲ၌ ယ​ခု​ရှိ၏။

တ​ရား​ဟော 10:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထွက်​မြောက် 25:16

သင့်​အား ငါ​ပေးအပ်​မည့်​သက်သေခံချက်​ကို သေတ္တာ​ထဲတွင်​ထား​ရ​မည်​။

ထွက်​မြောက် 25:21

ကရုဏာ​တော်​ပလ္လင်​ကို သေတ္တာ​ပေါ်တွင်​တင်​ရ​မည်​။ သင့်​အား​ငါ​ပေးအပ်​မည့်​သက်သေခံချက်​ကို သေတ္တာ​ထဲတွင်​ထား​ရ​မည်​။

ထွက်​မြောက် 32:15

မောရှေ​သည် သူ​၏​လက်​ထဲ၌ ဟိုဘက်​၊ သည်ဘက် မျက်နှာပြင်​နှစ်ဖက်စလုံး အက္ခရာတင်​ထား​သည့်​သက်သေခံချက်​ကျောက်ပြား​နှစ်​ချပ်​ကို​ကိုင်​လျက် လှည့်​၍ တောင်​ပေါ်မှ​ဆင်းသွား​လေ​၏​။

ထွက်​မြောက် 34:28

မောရှေ​သည် အစာ​ကို​မ​စား​၊ ရေ​ကို​လည်း​မ​သောက်​ဘဲ ထို​အရပ်​၌ ထာဝရဘုရား​နှင့်အတူ နေ့​ပေါင်း​လေးဆယ်​၊ ည​ပေါင်း​လေးဆယ်​နေ​လျက် ကျောက်ပြား​များ​အပေါ်​၌ ပညတ်တော်​ဆယ်​ပါး​တည်းဟူသော ပဋိညာဉ်​ပါ​အချက်​များ​ကို ရေးသား​လေ​၏​။

ထွက်​မြောက် 34:29

ထို့နောက် မောရှေ​သည် သိနာ​တောင်​ပေါ်မှ ဆင်းလာ​၏​။ တောင်​ပေါ်မှ ဆင်းလာ​သောအခါ မောရှေ​၏​လက်​ထဲ၌ သက်သေခံချက်​ကျောက်ပြား​နှစ်​ချပ်​ပါ​၏​။ မောရှေ​သည် ထာဝရဘုရား​နှင့်​စကားပြော​ခဲ့​ရ​သဖြင့် သူ​၏​မျက်နှာ​ထွန်းပ​သည်​ကို သူ​မ​သိ​။

ထွက်​မြောက် 40:20

မောရှေ​သည် ထာဝရဘုရား​မိန့်မှာ​တော်မူ​သည့်​အတိုင်း သက်သေခံချက်​ကို​ယူ​၍ သေတ္တာ​ထဲ​ထည့်​၏​။ သေတ္တာ​ကွင်း​၌ ထမ်းပိုး​များ​ကို​လျှို​၍ သေတ္တာ​ပေါ်၌ ကရုဏာ​တော်​ပလ္လင်​ကို​တင်​၏​။

တ​ရား​ဟော 10:2

သင်​ချိုးဖဲ့​လိုက်​သော​ယခင်​ကျောက်ပြား​၌ ပါရှိ​သော​ပညတ်တော်​များ​ကို ထို​ကျောက်ပြား​နှစ်​ချပ်​ပေါ်၌ ငါ​ရေး​မည်​။ သင်​သည် ထို​ကျောက်ပြား​တို့​ကို သေတ္တာ​ထဲတွင် ထည့်​ရ​မည်​’​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

တ​ရား​ဟော 9:15

ငါ​သည်​လည်း လက်​နှစ်​ဖက်​၌ ပဋိညာဉ်​ကျောက်ပြား​နှစ်​ချပ်​ကိုင်​လျက် မီး​တောက်လောင်​နေ​သော​တောင်​ပေါ်မှ လှည့်​၍​ဆင်းလာ​ခဲ့​၏​။

ယော​ရှု 4:9

ယောရှု​သည် ပဋိညာဉ်​သေတ္တာ​ကို ထမ်း​ရ​သော​ယဇ်ပုရောဟိတ်​တို့​ခြေချ​သော​နေရာ​ဖြစ်​သော ဂျော်ဒန်​မြစ်​အလယ်​၌ ကျောက်တုံး​တစ်ဆယ့်​နှစ်​တုံး​ကို ချ​ထား​လေ​၏​။ ထို​ကျောက်တုံး​တို့​သည် ယနေ့​တိုင်အောင် ထို​နေရာ​၌​ရှိ​၏​။