တ​ရား​ဟော 1:14 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁴ ထိုအခါ သင်​တို့​က ‘​သခင်​ပြော​သော​အရာ​သည် ကောင်း​ပါ​၏​’​ဟု ငါ့​အား ပြန်ဖြေ​ကြ​၏​။

Common Language Bible

¹⁴ သင်​တို့​က​ထို​အ​မှု​သည်​သင့်​မြတ်​ပါ​သည် ဟု​ဆို​၍ သ​ဘော​တူ​လက်​ခံ​ခဲ့​ကြ​သည်။-

Garrad Bible

¹⁴ ကိုယ် တော် မိန့် မှာ တိုင်း ပြု ထိုက် သည် ဟု သင် တို့ ဝန် ခံ ကြ သည် နှင့်

Judson Bible

¹⁴ သင်​တို့​က ကိုယ်​တော်​ပြော​သည်​အ​တိုင်း ပြု​ကောင်း​ပါ​သည်​ဟု ပြန်​ဆို​ကြ၏။

တ​ရား​ဟော 1:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

တ​ရား​ဟော 1:13

ပညာရှိ​သော​သူ​၊ အသိဉာဏ်​ရှိ​သော​သူ​၊ အသရေ​ရှိ​သော​သူ​တို့​ကို သင်​တို့​၏​မျိုးနွယ်​ထဲမှ ရွေးချယ်​လော့​။ ထို​သူ​တို့​ကို သင်​တို့​၏​အကြီးအမှူး​အဖြစ် ငါ​ခန့်ထား​မည်​’​ဟု ငါ​ပြော​ခဲ့​၏​။

တ​ရား​ဟော 1:15

ထို့ကြောင့် ပညာရှိ​ပြီး အတွေ့အကြုံ​လည်း​ရှိ​သော သင်​တို့​၏​မျိုးနွယ်​အကြီးအမှူး​တို့​ကို ငါ​ခေါ်ယူ​ပြီးလျှင် သူ​တို့​အား သင်​တို့​မျိုးနွယ်​ကို​ကြီးကြပ်အုပ်ချုပ်​သော​သူ​များ​အဖြစ် လူ​တစ်ထောင်​အုပ်​၊ တစ်ရာ​အုပ်​၊ ငါးဆယ်​အုပ်​၊ တစ်ဆယ်​အုပ် စသည်​ဖြင့် ခန့်ထား​၏​။