တ​ရား​ဟော 1:12 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹² သင်​တို့​၏​ပြဿနာ​၊ သင်​တို့​၏​ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး​နှင့် ခိုက်ရန်ဖြစ်ပွားမှု​ကို ငါ​တစ်ယောက်တည်း မည်သို့​တာဝန်ယူ​နိုင်​မည်နည်း​။

Common Language Bible

¹² သို့​ရာ​တွင်​သင်​တို့​၏​အ​ငြင်း​ပွား​မှု​များ​ကို ဖြေ​ရှင်း​ရ​သည့်​ကြီး​လေး​သော​တာ​ဝန်​ကို ငါ တစ်​ဦး​တည်း​မည်​သို့​ထမ်း​ဆောင်​နိုင်​ပါ​အံ့ နည်း။-

Garrad Bible

¹² သင် တို့ ရန် မူ ခြင်း မှ စ သော လေး လံ ခြင်း တာ ဝန် ကို၊ ငါ တစ် ယောက် တည်း မည် သို့ ထမ်း နိုင် အံ့ နည်း။

Judson Bible

¹² သင်​တို့​ပင်​ပန်း​ခြင်း၊ အ​မှု​ဆောင်​ရွက်​ခြင်း၊ ရန်​တွေ့​ခြင်း​ဝန်​ကို ငါ​တစ်​ယောက်​တည်း အ​ဘယ်​သို့​ထမ်း​နိုင်​မည်​နည်း။

တ​ရား​ဟော 1:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာ​လံ 89:19

တစ်ခါက ကိုယ်တော်​သည် ကိုယ်တော်​၏​သန့်ရှင်း​သူ​တို့​အား ဗျာဒိတ်နိမိတ်​အားဖြင့် မြွက်ဆို​တော်မူ​သည်​မှာ “​ငါ​သည် ခွန်အားကြီး​သော​သူ​တစ်​ဦး​ကို ကူညီမစ​ပြီ​။ လူ​တို့​ထဲမှ ရွေးချယ်​ထား​သော​သူ​တစ်​ဦး​ကို ချီးမြှောက်​ပြီ​။

ထွက်​မြောက် 18:18

သင်​နှင့်တကွ ဤ​လူ​တို့​သည် အမှန်တကယ်​ပင်ပန်း​ကြ​လိမ့်မည်​။ သင့်​အတွက် ဤ​အမှု​သည် ကြီးလေး​သောကြောင့် သင်​တစ်ယောက်တည်း မ​ဆောင်ရွက်​နိုင်​။

၂ ကော 2:16

အချို့​သော​သူ​တို့​အတွက် သေ​ခြင်း​သို့​ပို့ဆောင်​သည့် သေ​ခြင်း​၏​ရနံ့​ဖြစ်​ကြ​ပြီး အချို့​သော​သူ​တို့​အတွက်​ကား အသက်ရှင်​ခြင်း​သို့​ပို့ဆောင်​သည့် အသက်ရှင်​ခြင်း​၏​ရနံ့​ဖြစ်​ကြ​၏။ သို့ဖြစ်လျှင် ဤ​အမှုအရာ​များ​နှင့် မည်သူ​သည် ထိုက်တန်​သနည်း။

၂ ကော 3:5

ထိုသို့ဆိုသော် တစ်စုံတစ်ခု​သည် ငါ​တို့​ထံမှ​ဖြစ်လာ​သည်​ဟု သတ်မှတ်​နိုင်​ရန် ငါ​တို့​၌​အစွမ်းအစ​ရှိ​သည်​ဟု​မ​ဆိုလို။ ငါ​တို့​၏​အစွမ်းအစ​သည် ဘုရားသခင်​ထံမှ​သာ​ဖြစ်​၏။

တ​ရား​ဟော 1:11

သင်​တို့​ဘိုးဘေး​တို့​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​သည် သင်​တို့​ကို အဆ​တစ်ထောင်​တိုးပွား​စေ​တော်မူ​ပါစေသော​။ ကတိထား​တော်မူ​သည့်​အတိုင်း သင်​တို့​ကို​ကောင်းချီးပေး​တော်မူ​ပါစေသော​။

တ​ရား​ဟော 1:13

ပညာရှိ​သော​သူ​၊ အသိဉာဏ်​ရှိ​သော​သူ​၊ အသရေ​ရှိ​သော​သူ​တို့​ကို သင်​တို့​၏​မျိုးနွယ်​ထဲမှ ရွေးချယ်​လော့​။ ထို​သူ​တို့​ကို သင်​တို့​၏​အကြီးအမှူး​အဖြစ် ငါ​ခန့်ထား​မည်​’​ဟု ငါ​ပြော​ခဲ့​၏​။

တ​ရား​ဟော 1:9

ထို​အချိန်​က သင်​တို့​အား ‘​ငါ​တစ်ယောက်တည်း သင်​တို့​ကို တာဝန်​မ​ယူ​နိုင်​။