တော​လည် 6:9 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁹ တစ်စုံတစ်ဦး​သည် သူ့​အနား​တွင် ရုတ်တရက်​သေဆုံး​သွား​လျှင် နာဇရိ​လူ​ဖြစ်​ခြင်း​နှင့်ဆိုင်သော မိမိ​၏​ခေါင်း​ကို​ညစ်ညူး​စေ​ရာ​ရောက်​၏​။ သူ​သည် မိမိ​အတွက် သန့်စင်​ခြင်း​နေ့​ဖြစ်​သော ခုနစ်​ရက်​မြောက်​သော​နေ့​၌ ခေါင်း​ကို​ရိတ်​ရ​မည်​။

Common Language Bible

⁹ နာ​ဇ​ရိ​ဂိုဏ်း​ဝင်​တစ်​ယောက်​၏​အ​နီး​တွင် တစ် စုံ​တစ်​ယောက်​ရုတ်​တ​ရက်​သေ​ဆုံး​ခဲ့​သည်​ရှိ သော် သူ​၏​ဆက်​ကပ်​ထား​သော​ဆံ​ပင်​သည် ညစ် ညမ်း​သွား​လိမ့်​မည်။ ယင်း​သို့​ဖြစ်​လျှင်​သူ​သည် ခု​နစ်​ရက်​စောင့်​ဆိုင်း​၍ ဆံ​ပင်​နှင့်​မုတ်​ဆိတ်​မွေး ကို​ရိတ်​ရ​မည်။ ထို​အ​ခါ​သူ​သည် ဘာ​သာ ရေး​ထုံး​နည်း​အ​ရ​သန့်​စင်​လာ​လိမ့်​မည်။-

Garrad Bible

⁹ အ နီး တွင် တစ် စုံ တစ် ယောက် ရှောင် တ ခင် သေ သ ဖြင့် သီး ခြား သော ဦး ခေါင်း မ သန့် ရာ ရောက် ခဲ့ လျှင် သန့် ရာ ရောက် သော သ တ္တ မ နေ့ တွင် ဦး ဆံ ရိတ် လျက်၊

Judson Bible

⁹ သူ့​အ​နား​မှာ တစ်​စုံ​တစ်​ယောက်​သော​သူ​သည် ချက်​ချင်း​သေ၍၊ သူ​သည် ခြား​နား​စေ​သော​ခေါင်း​ကို ညစ်​ညူး​စေ​လျှင်၊ စင်​ကြယ်​စေ​သော​နေ့​တည်း​ဟူ​သော သ​တ္တ​မ​နေ့၌ ဦး​ဆံ​ကို​ရိတ်​ရ​မည်။

တော​လည် 6:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 44:27

ထို့နောက် သူ​သည် သန့်ရှင်းရာဌာန​တော်​တွင် အမှု​ထမ်းဆောင်​ရန် အတွင်း​ဝင်း​ရှိ​သန့်ရှင်းရာဌာန​ထဲသို့ ဝင်​သော​နေ့​တွင် အပြစ်ဖြေရာယဇ်​ကို ပူဇော်​ရ​မည်’​ဟု ဘုရားရှင်​ထာဝရဘုရား မိန့်​တော်မူ​၏​။

ဝတ်​ပြု 14:8

စင်ကြယ်​စေ​ခြင်း​ခံ​သော​သူ​သည် မိမိ​အဝတ်​ကို​လျှော်​ရ​မည်​။ မိမိ​အမွေး​ရှိသမျှ​ကို​ရိတ်​ပြီး ရေချိုး​ရ​မည်​။ ထို့နောက်မှ သူ​သည် စင်ကြယ်​၍ တပ်စခန်း​ထဲသို့​ဝင်​ခွင့်​ရှိ​မည်​။ သို့သော် သူ​သည် မိမိ​တဲ​၏​အပြင်ဘက်​၌ ခုနစ်​ရက်​နေ​ရ​မည်​။

ဝတ်​ပြု 14:9

ခုနစ်​ရက်​မြောက်​သော​နေ့​၌ သူ​သည် မိမိ​အမွေး​ရှိသမျှ​ကို​ရိတ်​ရ​မည်​။ မိမိ​၏​ဆံပင်​၊ မုတ်ဆိတ်မွေး​နှင့် မျက်ခုံးမွေး​တို့​မှစ၍ အမွေး​ရှိသမျှ​တို့​ကို ရိတ်​ရ​မည်​။ မိမိ​အဝတ်​ကို​လျှော်​ပြီး ရေချိုး​ရ​မည်​။ ထို့နောက်မှ သူ​သည် စင်ကြယ်​လိမ့်မည်​။

တော​လည် 6:18

နာဇရိလူ​သည် တွေ့ဆုံစည်းဝေးရာ​တဲ​တော်​အဝင်ဝ​၌ နာဇရိ​လူ​ဖြစ်​ခြင်း​နှင့်ဆိုင်သော မိမိ​၏​ခေါင်း​ကို​ရိတ်​၍ ရိတ်ထား​သော​ဆံပင်​ကို ယူ​ပြီး မိတ်သဟာယယဇ်​အောက်​ရှိ မီး​ထဲသို့ ထည့်​ရ​မည်​။

တော​လည် 6:8

နာဇရိ​လူ​ဖြစ်​သည့်​ကာလ​ပတ်လုံး ထာဝရဘုရား​အတွက် သန့်ရှင်း​သော​သူ​ဖြစ်​ရ​မည်​။

တမန်တော်ဝတ္ထု 18:18

ထို့နောက် ပေါလု​သည် ရက်​ပေါင်း​များစွာ​ဆက်​၍​နေ​ပြီးမှ ညီအစ်ကို​များ​ကို​နှုတ်ဆက်​ကာ ဆီးရီးယား​ပြည်​သို့ ရွက်လွှင့်​သွား​လေ​၏။ ပြစ်ကိလ​နှင့်​အာကုလ​တို့​သည်​လည်း သူ​နှင့်အတူ​လိုက်​ပါ​ကြ​၏။ ပေါလု​သည် အဓိဋ္ဌာန်​ပြု​ထား​သည်​ဖြစ်၍ ရွက်​မ​လွှင့်​မီ ကင်ခြေ​မြို့​တွင် မိမိ​ဦးခေါင်း​ကို​ရိတ်​လေ​၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 21:27

ခုနစ်​ရက်​ကာလ​ပြည့်​လုနီး​သောအခါ အာရှ​ပြည်​မှ​လာ​သော​ဂျူး​လူမျိုး​အချို့​တို့​သည် ပေါလု​ကို ဗိမာန်​တော်​၌​တွေ့​ကြ​လျှင် လူထု​ပရိသတ်​အားလုံး​ကို ရုန်းရင်းဆန်ခတ်​ဖြစ်​စေ​၍ သူ့​ကို​ဖမ်းဆီး​ကာ

တ​ရား​ဟော 21:12

သူ့​ကို သင့်​အိမ်​သို့​ခေါ်လာ​ရ​မည်​။ သူ​သည် ဆံပင်​ရိတ်​၍ လက်သည်းခြေသည်း​ညှပ်​ရ​မည်​။