တော​လည် 6:7 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁷ ဖခင်​၊ မိခင်​၊ ညီအစ်ကို​မောင်နှမ သေ​လျှင်​လည်း သူ​တို့​အတွက် မိမိကိုယ်မိမိ မ​ညစ်ညူး​စေ​ရ​။ အကြောင်းမူကား ဘုရားသခင်​အတွက် နာဇရိ​လူ​ဖြစ်​ခြင်း​အမှတ်အသား​သည် သူ​၏​ဦးခေါင်း​ပေါ်၌​ရှိ​၏​။

Garrad Bible

⁷ မိ ဘ၊ ညီ အစ် ကို၊ မောင် နှမ သေ သော် လည်း ဦး ခေါင်း ပေါ် တွင် ဘု ရား သ ခင့် အ ဖို့ သီး ခြား ခြင်း လ က္ခ ဏာ ရှိ သော ကြောင့် ကိုယ် ကို မ သန့် အောင် မ ပြု ရ။

Judson Bible

⁷ သူ၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​အ​ဖို့ သူ၏​ခေါင်း​ကို ခြား​နား​စေ​သော​ကြောင့်၊ မိ​ဘ၊ ညီ​အစ်​ကို၊ နှ​မ​သေ​သော်​လည်း ညစ်​ညူး​ခြင်း​ကို​မ​ခံ​ရ။

တော​လည် 6:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 44:25

လူသေကောင်​ရှိ​ရာ​သို့​သွား​ခြင်း​ဖြင့် ကိုယ်ကို​မ​ညစ်ညူး​စေ​ရ​။ သို့သော် ကိုယ့်​မိဘ​၊ သား​သမီး​၊ ညီအစ်ကို​၊ အပျိုစင်​ညီမ​အတွက်​ကို​မူ ကိုယ်ကို​ညစ်ညူး​စေ​နိုင်​၏​။

တော​လည် 6:8

နာဇရိ​လူ​ဖြစ်​သည့်​ကာလ​ပတ်လုံး ထာဝရဘုရား​အတွက် သန့်ရှင်း​သော​သူ​ဖြစ်​ရ​မည်​။

တော​လည် 9:6

သို့သော် ထို​နေ့​၌ လူ​အချို့​တို့​သည် လူသေအလောင်း​ကြောင့် မစင်ကြယ်​သည်​ဖြစ်​၍ ပသခါပွဲတော်​ကို ကျင်းပ​ခွင့်​မ​ရ​ကြ​။ ထို့ကြောင့် ထို​နေ့​၌ သူ​တို့​သည် မောရှေ​နှင့်​အာရုန်​ထံသို့​လာ​၍