တော​လည် 6:18 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁸ နာဇရိလူ​သည် တွေ့ဆုံစည်းဝေးရာ​တဲ​တော်​အဝင်ဝ​၌ နာဇရိ​လူ​ဖြစ်​ခြင်း​နှင့်ဆိုင်သော မိမိ​၏​ခေါင်း​ကို​ရိတ်​၍ ရိတ်ထား​သော​ဆံပင်​ကို ယူ​ပြီး မိတ်သဟာယယဇ်​အောက်​ရှိ မီး​ထဲသို့ ထည့်​ရ​မည်​။

Common Language Bible

¹⁸ နာ​ဇ​ရိ​ဂိုဏ်း​ဝင်​သည်​တဲ​တော်​တံ​ခါး​ဝ တွင် မိ​မိ​၏​ဆံ​ပင်​ကို​ရိတ်​၍ မိတ်​သ​ဟာ​ယ ယဇ်​မီး​ရှို့​ရာ​မီး​ထဲ​တွင်​ထည့်​ရ​မည်။

Garrad Bible

¹⁸ ပ ရ ဗိုဇ် ဂိုဏ်း သား သည် တွေ့ ဆုံ ရာ တဲ တော် မုတ် ဝ အ နီး သီး ခြား ခြင်း ဆိုင် ရာ ဦး ဆံ ကို ရိတ် ပြီး လျှင် မိတ် သ ဟာ ယ ပူ ဇော် သ က္ကာ အောက် မီး တွင် ထည့် ရ မည်။

Judson Bible

¹⁸ နာ​ဇ​ရိ​လူ​သည်၊ ပ​ရိ​သတ်​စည်း​ဝေး​ရာ တဲ​တော်​တံ​ခါး​နား​မှာ မိ​မိ​ခြား​နား​သော​ဦး​ဆံ​ကို​ရိတ်၍၊ ထို​ဆံ​ကို မိတ်​သ​ဟာ​ယ​ယဇ်​အောက်၌​ရှိ​သော မီး​ထဲ​မှာ​ထည့်​ရ​မည်။

တော​လည် 6:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

တမန်တော်ဝတ္ထု 21:24

ထို​သူ​တို့​ကို ခေါ်သွား​၍ သူ​တို့​နှင့်အတူ သန့်ရှင်း​စင်ကြယ်​ခြင်း​ဝတ်​ကို​ခံယူ​လျက် သူ​တို့​ခေါင်း​ကို ခေါင်းတုံး​ရိတ်​ရန် သူ​တို့​အတွက် စရိတ်​ခံ​ပေး​ပါ​လော့။ သို့ပြုလျှင် သင်​နှင့်​ပတ်သက်၍ သူ​တို့​ကြားသိ​ထား​သော​သတင်း​သည် မ​ဟုတ်​မ​မှန်​ဘဲ သင်​ကိုယ်တိုင် ပညတ်​တရား​ကို​စောင့်ထိန်း​လျက် လိုက်လျှောက်​နေ​ကြောင်း သူ​တို့​အားလုံး​သိ​ကြ​လိမ့်မည်။

တော​လည် 6:9

တစ်စုံတစ်ဦး​သည် သူ့​အနား​တွင် ရုတ်တရက်​သေဆုံး​သွား​လျှင် နာဇရိ​လူ​ဖြစ်​ခြင်း​နှင့်ဆိုင်သော မိမိ​၏​ခေါင်း​ကို​ညစ်ညူး​စေ​ရာ​ရောက်​၏​။ သူ​သည် မိမိ​အတွက် သန့်စင်​ခြင်း​နေ့​ဖြစ်​သော ခုနစ်​ရက်​မြောက်​သော​နေ့​၌ ခေါင်း​ကို​ရိတ်​ရ​မည်​။

တမန်တော်ဝတ္ထု 18:18

ထို့နောက် ပေါလု​သည် ရက်​ပေါင်း​များစွာ​ဆက်​၍​နေ​ပြီးမှ ညီအစ်ကို​များ​ကို​နှုတ်ဆက်​ကာ ဆီးရီးယား​ပြည်​သို့ ရွက်လွှင့်​သွား​လေ​၏။ ပြစ်ကိလ​နှင့်​အာကုလ​တို့​သည်​လည်း သူ​နှင့်အတူ​လိုက်​ပါ​ကြ​၏။ ပေါလု​သည် အဓိဋ္ဌာန်​ပြု​ထား​သည်​ဖြစ်၍ ရွက်​မ​လွှင့်​မီ ကင်ခြေ​မြို့​တွင် မိမိ​ဦးခေါင်း​ကို​ရိတ်​လေ​၏။

ဧ​ဖက် 1:6

ဤသည်ကား ချစ်​တော်မူ​သော​သား​တော်​အားဖြင့် ငါ​တို့​အား​ပေး​သနား​တော်မူ​သော မိမိ​ကျေးဇူး​တော်​၏​ဘုန်း​တော်​ကို ငါ​တို့​ချီးမွမ်း​ကြ​မည့်​အကြောင်း​တည်း။

တမန်တော်ဝတ္ထု 21:26

ထိုအခါ ပေါလု​သည် ထို​လူ​လေး​ဦး​တို့​ကို​ခေါ်​၍ နောက်တစ်နေ့​၌ သူ​တို့​နှင့်အတူ သန့်ရှင်း​စင်ကြယ်​ခြင်း​ဝတ်​ကို​ခံယူ​လျက် ဗိမာန်​တော်​ထဲသို့​ဝင်​ကာ သူ​တို့​တစ်​ဦး​စီ​အတွက် ပူဇော်သက္ကာ​ဆက်သ​မည့်​အချိန်​ဖြစ်​သည့် သန့်ရှင်း​စင်ကြယ်​ခြင်း​ဝတ်​ကို​ခံယူ​သည့် နေ့ရက်​များ​ပြီးဆုံး​မည့်​အချိန်​ကို အသိပေး​လေ​၏။

လုကာ 17:10

ထိုနည်းတူ သင်​တို့​သည်​လည်း သင်​တို့​အား​စေခိုင်း​သည့်​အရာ​အားလုံး​ကို ဆောင်ရွက်​ပြီး​သောအခါ ‘အကျွန်ုပ်​တို့​သည် အကျိုးမပြု​သော​အစေအပါး​များ​ဖြစ်​ကြ​ပါ​၏။ ဆောင်ရွက်​ရ​မည့်​အမှု​ကို ဆောင်ရွက်​ခဲ့​ခြင်း​သာ​ဖြစ်​ပါ​၏’​ဟု ဆို​ကြ​လော့”​ဟူ၍ မိန့်​တော်မူ​၏။

တော​လည် 6:5

မိမိကိုယ်မိမိ​နာဇရိ​လူ​အဖြစ် ကတိသစ္စာ​ပြု​သည့်​ကာလ​ပတ်လုံး မိမိ​၏​ခေါင်း​ကို​မ​ရိတ်​ရ​။ ထာဝရဘုရား​အတွက် မိမိကိုယ်မိမိ သီးခြား​ထား​သည့်​ကာလ​မ​ပြည့်​မီ​တိုင်အောင် သန့်ရှင်း​သော​သူ​ဖြစ်​ရ​မည်​။ မိမိ​ဆံပင်​ကို အရှည်​ထား​ရ​မည်​။

တမန်တော်ဝတ္ထု 21:23

ထို့ကြောင့် သင့်​ကို ငါ​တို့​ပြော​သည့်​အတိုင်း ပြု​ပါ​လော့။ ငါ​တို့​တွင် အဓိဋ္ဌာန်​ပြု​ထား​သော လူ​လေး​ဦး​ရှိ​၏။

တော​လည် 6:17

မိတ်သဟာယယဇ်​အဖြစ် သိုးထီး​ကို တဆေးမဲ့မုန့်​တောင်း​နှင့်အတူ ထာဝရဘုရား​အား ပူဇော်​ရ​မည်​။ ယဇ်ပုရောဟိတ်​သည် ဘောဇဉ်ပူဇော်သက္ကာ​နှင့် သွန်းလောင်းရာပူဇော်သက္ကာ​တို့​ကို​လည်း ပူဇော်​ရ​မည်​။