တော​လည် 5:17 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁷ ထို့နောက် ယဇ်ပုရောဟိတ်​သည် သန့်ရှင်း​သော​ရေ​ကို မြေ​အိုး​ထဲသို့​ထည့်​ပြီး ကိန်းဝပ်​တော်မူ​ရာ​တဲ​တော်​၏​မြေတလင်း​မှ​မြေမှုန့်​ကို​ယူ​၍ ထို​ရေ​ထဲသို့​ထည့်​ရ​မည်​။

Common Language Bible

¹⁷ သူ​သည်​မြေ​အိုး​တွင်​ရေ​သန့်​ကို​ထည့်​၍ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​စံ​တော်​မူ​ရာ​တဲ​တော်​တ​လင်း​မှ​မြေ မှုန့်​အ​နည်း​ငယ်​ကို​ယူ​ပြီး​လျှင် ထို​ရေ​အိုး ထဲ​သို့​ထည့်​ရ​မည်။-

Garrad Bible

¹⁷ မြေ အိုး တွင် ထည့် သော သီး သန့် ရာ ရေ၌ စံ ရာ တော် တ လင်း ရှိ မြေ မုန့် ကို ယူ ထည့်၍၊

Judson Bible

¹⁷ ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​သည် သန့်​ရှင်း​သော​ရေ​ကို မြေ​အိုး၌​လောင်း​ပြီး​လျှင်၊ တဲ​တော်၌​ရှိ​သော မြေ​မှုန့်​ကို​ယူ၍ ရေ​ထဲ​မှာ​ထည့်​ရ​မည်။

တော​လည် 5:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ယောဘဝတ္တု။ 2:12

သူ​တို့​သည် အဝေး​မှ​လှမ်းကြည့်​၍ ယောဘ​ကို​မ​မှတ်မိ​သောအခါ အော်ဟစ်​ငိုကြွေး​ကြ​လေ​၏​။ မိမိ​တို့​ဝတ်လုံ​ကို​ဆုတ်​၍ မြေမှုန့်​ကို​လည်း မိုး​ပေါ်​ပစ်တင်​ကာ ခေါင်း​ပေါ်သို့​ကျ​စေ​ကြ​၏​။

ထွက်​မြောက် 30:18

“​ခြေလက်​ဆေးကြော​ရန် ကြေးနီ​ခြေတိုင်​ပါ​သော ကြေးနီ​အင်တုံ​ကို​လုပ်​ရ​မည်​။ ထို​အင်တုံ​ကို တွေ့ဆုံစည်းဝေးရာ​တဲ​တော်​နှင့်​ယဇ်ပလ္လင်​ကြား​၌​ထား​၍ ရေ​ထည့်​ထား​ရ​မည်​။

ယေ​ရ​မိ 17:13

အစ္စရေး​လူမျိုး​၏​မျှော်လင့်ရာ​ဖြစ်​တော်မူ​သော​ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ်တော်​ကို​စွန့်ပယ်​သော​သူ​ရှိသမျှ​တို့​သည် အရှက်ကွဲ​ကြ​ရ​လိမ့်မည်​။ ကိုယ်တော့်​ထံမှ​ထွက်သွား​သော​သူ​တို့​သည် အသက်စမ်းရေ​ဖြစ်​သည့်​ထာဝရဘုရား​ကို စွန့်ပယ်​ကြ​သောကြောင့် မြေ​ပေါ်၌​သာ စာရင်းဝင်​ကြ​လိမ့်မည်​။

မြည်​တမ်း​စ​ကား 3:29

မျှော်လင့်ချက်​ရှိ​ကောင်း​ရှိ​နိုင်​သည်​ဖြစ်၍ သူ​သည် မျက်နှာ​ကို မြေမှုန့်​၌​အပ်​ပါစေ​။

တော​လည် 5:16

ယဇ်ပုရောဟိတ်​သည် ထို​မိန်းမ​ကို ခေါ်လာ​၍ ထာဝရဘုရား​ရှေ့​တော်​၌ ရပ်​စေ​ရ​မည်​။

တော​လည် 5:18

ထို​မိန်းမ​ကို ထာဝရဘုရား​ရှေ့​တော်​၌ ရပ်​စေ​၍ ထို​မိန်းမ​၏​ဆံပင်​ကို​ဖားလျားချ​စေ​ရ​မည်​။ ဒုစရိုက်​ကို​အောက်မေ့​စေ​သည့်​ဘောဇဉ်ပူဇော်သက္ကာ​၊ သံသယစိတ်​ဝင်​ခြင်း​နှင့်ဆိုင်သည့်​ဘောဇဉ်ပူဇော်သက္ကာ​ကို သူ့​လက်​ထဲသို့​ထည့်​ရ​မည်​။ ယဇ်ပုရောဟိတ်​သည် ကျိန်ဆဲ​ခြင်း​ကို​ဖြစ်​စေ​သည့်​ခါး​သော​ရေ​ကို ကိုင်ထား​ရ​မည်​။

ရှင်ယောဟန် 8:6

သူ​တို့​သည် ကိုယ်တော်​ကို စွပ်စွဲ​ခွင့်​ရရှိ​ရန် ကိုယ်တော်​ကို​စမ်းသပ်​လို​သဖြင့် ဤသို့​လျှောက်ထား​ကြ​ခြင်း​ဖြစ်​၏။ သို့ရာတွင် ယေရှု​သည်​ငုံ့​၍ လက်ညှိုး​တော်​ဖြင့် မြေ​ပေါ်၌​ရေး​လျက်​နေ​တော်မူ​၏။

ရှင်ယောဟန် 8:8

တစ်ဖန်​ငုံ့​လျက် မြေ​ပေါ်တွင် ဆက်၍​ရေး​တော်မူ​၏။