တော​လည် 4:32 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³² ဝင်း​ပတ်ပတ်လည်​တိုင်​များ​၊ တိုင်​များ​၏​အောက်ခံအစွပ်​များ​၊ ငုတ်တိုင်​များ​၊ ကြိုး​များ​စသည့်​တန်ဆာပလာ​ရှိသမျှ​တို့​ကို သယ်ဆောင်​ရ​မည်​။ ထို​အရာ​တို့​နှင့်ဆိုင်သော​အလုပ်​ဟူသမျှ​တို့​ကို လုပ်ဆောင်​ရ​မည်​။ သူ​တို့​သယ်ဆောင်​ရ​မည့်​ပစ္စည်း​တို့​ကို အမည်​နှင့်တကွ ချမှတ်​ပေး​ရ​မည်​။

Common Language Bible

³² တဲ​တော်​ဝင်း​ပတ်​လည်​ရှိ​တိုင်​များ၊ အောက်​ခံ​ခုံ များ၊ ကြက်​ဆူး​များ​နှင့်​ကြိုး​များ​ကို​လည်း ကောင်း၊ ထို​ပစ္စည်း​များ​ကို​တပ်​ဆင်​ရာ​၌​အ​သုံး ပြု​သော​တန်​ဆာ​ပ​လာ​အား​လုံး​တို့​ကို လည်း​ကောင်း​သယ်​ဆောင်​ရ​မည်။ လူ​တိုင်း မိ​မိ​အ​တွက်​သတ်​မှတ်​ပေး​သော​ပစ္စည်း ကို​သယ်​ဆောင်​ရ​မည်။-

Garrad Bible

³² ပတ် လည် တံ တိုင်း တိုင်၊ အောက် ခံ ခုံ၊ ကြက် ဆူး၊ ကြိုး များ မှ စ သော သုံး ရာ ကိ ရိ ယာ များ တည်း။ ၎င်း တို့ တာ ဝန် ကို ကိ ရိ ယာ အ မည် သ ညာ သေ ချာ စွာ သင် တို့ စီ မံ ကြ ရ မည်။

Judson Bible

³² ဝင်း​တိုင်၊ ခြေ​စွပ်​တံ​သင်၊ ကြိုး​များ​တို့​ကို​လည်း​ကောင်း ထို​အ​ရာ​များ​နှင့်​ဆိုင်၍ အ​မှု​တော်​ထမ်း​ရန် တန်​ဆာ​ရှိ​သ​မျှ​တို့​ကို​လည်း​ကောင်း ထမ်း​ရွက်​ရ​ကြ​မည်။ သူ​တို့​ထမ်း​ရွက်​ရ​သော​တန်​ဆာ​တို့​ကို အ​မည်​မှတ်၍​ရေ​တွက်​ရ​မည်။

တော​လည် 4:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာ​ချုပ် 9:29

အချို့​မှာ သန့်ရှင်းရာဌာန​၏​အသုံးအဆောင်​အားလုံး​နှင့် ဂျုံမှုန့်​၊ စပျစ်ဝိုင်​၊ ဆီ​၊ လော်ဗန်​၊ အမွှေးနံ့သာ စသည့်​အသုံးအဆောင်​တို့​ကို ထိန်းသိမ်း​ပေး​ရ​၏​။

ထွက်​မြောက် 25:9

ကိန်းဝပ်​တော်မူ​ရာ​တဲ​တော်​၏​ပုံစံ​နှင့် ၎င်း​၏​တန်ဆာပလာ​ရှိသမျှ​တို့​၏​ပုံစံ​ကို သင့်​အား​ငါ​ပြ​သမျှ​အတိုင်း သင်​တို့​လုပ်​ရ​မည်​။

ထွက်​မြောက် 27:9

ကိန်းဝပ်​တော်မူ​ရာ​တဲ​တော်​၏​ဝင်း​ကို​လည်း လုပ်​ရ​မည်​။ ထို​ဝင်း​၏​တောင်​ဘက်ခြမ်း​တစ်​ခြမ်း​အတွက် အလျား​အတောင်​တစ်ရာ​ရှိ​သော​အကာ​ကို ရက်လုပ်​ထား​သော​ပိတ်ချောထည်​ဖြင့်​လုပ်​ရ​မည်​။

ထွက်​မြောက် 38:17

တိုင်​အောက်ခံအစွပ်​များ​ကို ကြေးနီ​ဖြင့်​လည်းကောင်း​၊ တိုင်​ချိတ်​နှင့် တိုင်ထိပ်အစွပ်​တို့​ကို ငွေ​ဖြင့်​လည်းကောင်း လုပ်​၏​။ တိုင်​ထိပ်​ကို ငွေ​ဖြင့်​မွမ်းမံ​၏​။ ဝင်း​တိုင်​အားလုံး​၏​ထိပ်​ကို ငွေ​အစွပ်​ဖြင့်​စွပ်​၏​။

ထွက်​မြောက် 38:21

မောရှေ​ပြော​သည့်​အတိုင်း သက်သေခံ​တော်မူ​ချက်​ထားရှိ​သော​ကိန်းဝပ်​တော်မူ​ရာ​တဲ​တော်​တည်းဟူသော ကိန်းဝပ်​တော်မူ​ရာ​တဲ​တော်​အတွက် ပြုစု​ထား​သော​ပစ္စည်း​စာရင်း​ကား ဤသို့တည်း​။ ထို​စာရင်း​ကို ယဇ်ပုရောဟိတ်​အာရုန်​၏​သား​ဣသမာ​ဦးဆောင်​၍ လေဝိ​အမျိုး​တို့​က ပြုစု​ကြ​၏​။

တော​လည် 3:36

မေရာရိ​သားမြေး​တို့​သည် ကိန်းဝပ်​တော်မူ​ရာ​တဲ​တော်​၏​ဘောင်​များ​၊ ကန့်လန့်ကျင်​များ​၊ တိုင်​များ​၊ အောက်ခံအစွပ်​များ​၊ တန်ဆာပလာ​အားလုံး​၊ ထို​အရာ​တို့​နှင့်ဆိုင်သော​အလုပ်​ဟူသမျှ​၊

တော​လည် 3:8

တွေ့ဆုံစည်းဝေးရာ​တဲ​တော်​၏​တန်ဆာပလာ​ရှိသမျှ​ကို ထိန်းသိမ်း​ရ​မည်​၊ အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​နှင့်ဆိုင်သော​အလုပ်​ဖြစ်​သည့် ကိန်းဝပ်​တော်မူ​ရာ​တဲ​တော်​၏​အမှု​ကို​လည်း လုပ်ဆောင်​ရ​မည်​။

တော​လည် 4:31

တွေ့ဆုံစည်းဝေးရာ​တဲ​တော်​၌ သူ​တို့​တာဝန်ယူ​လုပ်ဆောင်​ရ​မည့်​အလုပ်​အားလုံး​ကား ဤသို့​ဖြစ်​၏​။ သူ​တို့​သည် ကိန်းဝပ်​တော်မူ​ရာ​တဲ​တော်​၏​ဘောင်​များ​၊ ကန့်လန့်ကျင်​များ​၊ တိုင်​များ​၊ အောက်ခံအစွပ်​များ​၊

တော​လည် 4:33

ဤသည်ကား တွေ့ဆုံစည်းဝေးရာ​တဲ​တော်​တွင် ယဇ်ပုရောဟိတ်​အာရုန်​၏​သား ဣသမာ​၏​ဦးဆောင်မှု​အောက်​၌ မေရာရိ​သားမြေး​တို့​၏​မျိုးနွယ်စု​များ လုပ်ဆောင်​ရ​မည့်​အလုပ်​အားလုံး​ဖြစ်​၏​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

တော​လည် 4:49

မောရှေ​သည် ထာဝရဘုရား​မိန့်မှာ​တော်မူ​သည့်​အတိုင်း လူ​အသီးသီး​မိမိ​တို့​လုပ်​ရ​မည့်​အလုပ်​၊ သယ်ဆောင်​ရ​မည့်​ဝန်​အလိုက် သူ​တို့​ကို ခန့်အပ်​ထား​၏​။ ထာဝရဘုရား​မိန့်မှာ​တော်မူ​သည့်​အတိုင်း သူ​တို့​ကို ရေတွက်​လေ​၏​။

တော​လည် 7:1

မောရှေ​သည် ကိန်းဝပ်​တော်မူ​ရာ​တဲ​တော်​ကို တည်​ပြီး​သော​နေ့​၌ ကိန်းဝပ်​တော်မူ​ရာ​တဲ​တော်​နှင့် ထို​တဲ​တော်​၏​တန်ဆာပလာ​ရှိသမျှ​ကို ဘိသိက်သွန်း​၍ သန့်ရှင်း​စေ​၏​။ ယဇ်ပလ္လင်​နှင့် ထို​ယဇ်ပလ္လင်​၏​တန်ဆာပလာ​ရှိသမျှ​ကို​လည်း ဘိသိက်သွန်း​၍ သန့်ရှင်း​စေ​၏​။

တော​လည် 7:8

မေရာရိ​သားမြေး​တို့​အား သူ​တို့​ထမ်းဆောင်​ရ​သည့်​တာဝန်​အလိုက် လှည်းအိမ်​လေး​ခု​နှင့်​နွား​ရှစ်​ကောင်​ကို​ပေးအပ်​လေ​၏​။