တော​လည် 4:22 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²² “​ဂေရရှုန်​သားမြေး​တို့​တွင်​လည်း

Common Language Bible

^22-23 လေ​ဝိ​အ​နွယ်​ဝင်​ဂေ​ရ​ရှုန်​၏​သား​ချင်း​စု​တို့ မှ​အ​သက်​သုံး​ဆယ်​နှင့်​ငါး​ဆယ်​အ​တွင်း​ရှိ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​စံ​တော်​မူ​ရာ​တဲ​တော်​၌​အ​မှု ထမ်း​ဆောင်​နိုင်​မည့်​ယောကျာ်း​တို့​ကို ဘိုး​ဘေး​ဆွေ မျိုး​ဘက်​မှ​မိ​သား​စု​အ​လိုက်​စာ​ရင်း​ကောက် ယူ​ရန်​အ​မိန့်​ပေး​တော်​မူ​၏။-

Garrad Bible

^22-23 ဂေ ရ ရှုံ့ သား တို့ တွင် လည်း အ သက် သုံး ဆယ် က ငါး ဆယ် အ ထိ တွေ့ ဆုံ ရာ တဲ တော် ကံ ကျွေး အ လုပ် လုပ် ရန် ဝင် အပ် သူ တို့ ကို အ ဆက် အ နွယ်၊ အိမ် ထောင် များ အ လိုက် ရေ တွက် စား ရင်း ကောက် လော့။

Judson Bible

^22-23 ဂေ​ရ​ရှုန်​အ​နွယ်​သား​တို့​တွင်၊ အ​သက်​သုံး​ဆယ်​လွန်၍​ငါး​ဆယ်​မ​မီ၊ ပ​ရိ​သတ်​စည်း​ဝေး​ရာ​တဲ​တော်​အ​မှု​ကို ဆောင်​ခြင်း​ငှာ အ​လုံး​အ​ရင်း​ဝင်​သော သူ​အ​ပေါင်း​တို့​ကို၊ ဘိုး​ဘ​အ​ဆွေ​အ​မျိုး​အ​လိုက် စာ​ရင်း​ယူ​လော့။

တော​လည် 4:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

တော​လည် 3:18

မျိုးနွယ်စု​အလိုက် ဂေရရှုန်​၏​သား​တို့​အမည်​များ​ကား လိဗနိ​နှင့် ရှိမိ တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။

တော​လည် 3:21

ဂေရရှုန်​မှ လိဗနိ​မျိုးနွယ်စု​နှင့် ရှိမိ​မျိုးနွယ်စု​တို့ ဆင်းသက်​လာ​၏​။ ဤသည်ကား ဂေရရှုန်​မျိုးနွယ်စု​များ ဖြစ်​၏​။

တော​လည် 3:24

ဂေရရှုန်​အမျိုး​၏​ဘိုးဘေး​အိမ်ထောင်စု​ခေါင်းဆောင်​သည် လေလ​၏​သား ဧလျာသပ် ဖြစ်​၏​။

တော​လည် 4:21

တစ်ဖန် ထာဝရဘုရား​က မောရှေ​အား

တော​လည် 4:23

အသက်​သုံးဆယ်​အရွယ်​မှ အသက်​ငါးဆယ်​အရွယ်​အထိ တွေ့ဆုံစည်းဝေးရာ​တဲ​တော်​၌ အမှု​တော်​ထမ်းဆောင်​ရန်​လာ​သော​သူ​အပေါင်း​တို့​ကို ဘိုးဘေး​တို့​၏​အိမ်ထောင်စု​အလိုက်​၊ သူ​တို့​၏​မျိုးနွယ်စု​အလိုက် လူဦးရေ​စာရင်း​ကောက်ယူ​လော့​။