တော​လည် 35:4 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁴ လေဝိ​အမျိုး​တို့​အား သင်​တို့​ပေး​ရ​မည့်​မြို့​၏​စားကျက်မြေ​သည် မြို့ရိုး​အပြင်ဘက် အတောင်​တစ်ထောင်​ပတ်ပတ်လည်​ရှိ​ရ​မည်​။

Common Language Bible

⁴ စား​ကျက်​မြေ​သည်​မြို့​ရိုး​မျက်​နှာ​လေး​ဘက်​မှ အ​ပြင်​သို့​ကိုက်​ငါး​ရာ​အ​ထိ​ကျယ်​ပြန့်​စေ ရ​မည်။-

Garrad Bible

⁴ လေ ဝိ ဂိုဏ်း သား တို့ အား လွှဲ အပ် ရ သော မြို့ ပိုင် စား ကျက် အ ကျယ် အ ဝန်း ကား မြို့ ရိုး အ ပြင် ပတ် လည်၌ တောင် ရေ တစ် ထောင် ရှိ စေ။

Judson Bible

⁴ လေ​ဝိ​သား​တို့​အား​ပေး​သော မြို့​နယ်​တို့​ကို မြို့​ပြင်​ပတ်​လည်၌ အ​တောင်​တစ်​ထောင် ကျယ်​စေ​ရ​မည်။

တော​လည် 35:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

တော​လည် 35:3

ထို​မြို့​တို့​သည် လေဝိ​အမျိုး​တို့​အတွက် နေထိုင်စရာ​ဖြစ်​ပြီး စားကျက်မြေ​တို့​သည်​လည်း သူ​တို့​၏​သိုးနွား​တိရစ္ဆာန်​အားလုံး​တို့​အတွက် ဖြစ်​ရ​မည်​။

တော​လည် 35:5

သင်​တို့​သည် မြို့​ကို​အလယ်ဗဟို​ထား​၍ မြို့​ပြင် အရှေ့ဘက်​ခြမ်း​ကို အတောင်​နှစ်ထောင်​၊ တောင်ဘက်​ခြမ်း​ကို အတောင်​နှစ်ထောင်​၊ အနောက်ဘက်ခြမ်း​ကို အတောင်​နှစ်ထောင်​၊ မြောက်ဘက်ခြမ်း​ကို အတောင်​နှစ်ထောင် တိုင်းတာ​ရ​မည်​။ ဤ​မြေ​သည် လေဝိ​အမျိုး​တို့​အတွက် မြို့​၏​စားကျက်မြေ​ဖြစ်​ရ​မည်​။