တော​လည် 35:27 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁷ သွေးကြွေး​အတွက်​လက်စားချေ​ပေး​သော​သူ​သည် သူ့​ကို ခိုလှုံ​ရာ​မြို့​၏​နယ်နိမိတ်​အပြင်ဘက်​၌ တွေ့​၍ သူ့​ကို သတ်​လျှင် သွေးကြွေး​အတွက်​လက်စားချေ​ပေး​သော​သူ​၌ လူ​ကို​သတ်​သော​အပြစ်​မ​ရှိ​။

Common Language Bible

²⁷ သေ​ဆုံး​သူ​နှင့်​သွေး​တော်​စပ်​သူ​က​တွေ့​၍ သူ့ အား​လက်​စား​ချေ​သတ်​ပစ်​လျှင်​ဤ​လက်​စား ချေ​ခြင်း​သည်​လူ​သတ်​မှု​မ​ဟုတ်။-

Garrad Bible

^27-28 ခို ဝင် ရာ မြို့ နယ် အ ပြင် သေ စား သေ စေ သူ တွေ့၍ သတ် လျှင် ပ ရော ဟိတ် မင်း မ လွန် မ ချင်း ခို ဝင် ရာ မြို့ တွင် တည် နေ ထိုက် သော ကြောင့် သွေး သွန်း ပြစ် ကင်း စေ။ ပ ရော ဟိတ် မင်း ကွယ် လွန် ပြီး မှ သာ ပိုင် ရာ မြေ သို့ လူ သတ် ပြန် ခွင့် ရ လိမ့် မည်။

Judson Bible

²⁷ သေ​စား​သေ​စေ​သော​သူ​သည် မြို့​နယ်​ပြင်​မှာ ထို​သူ​ကို​တွေ့၍​သတ်​လျှင်၊ လူ​အ​သက်​ကို​သတ်​သော အ​ပြစ်​မ​ရှိ။

တော​လည် 35:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထွက်​မြောက် 22:2

သူခိုး​သည် ဖောက်ထွင်း​စဉ် အဖမ်း​ခံရ​၍ သူ့​ကို​ရိုက်နှက်​သဖြင့် သူ​သေ​သွား​လျှင် ရိုက်သောသူ​၌ လူသတ်​သော​အပြစ်​မ​ရှိ​။

တော​လည် 35:26

လူသတ်​မိ​သော​သူ​သည် ထွက်ပြေး​ပြီး သွားရောက်​ခိုလှုံ​နေ​သော​မြို့​၏​နယ်နိမိတ်​အပြင်ဘက်​သို့ ထွက်သွား​သဖြင့်

တော​လည် 35:28

သူ​သည် ယဇ်ပုရောဟိတ်​မင်း​ကွယ်လွန်​သည့်​တိုင်အောင် ခိုလှုံ​ရာ​မြို့​၌ နေထိုင်​ရ​မည်​။ ယဇ်ပုရောဟိတ်​မင်း​ကွယ်လွန်​ပြီးမှ မိမိ​ပိုင်ဆိုင်​ရာ​မြေ​သို့​ပြန်လာ​ခွင့်​ရှိ​၏​။

တ​ရား​ဟော 19:10

သို့ပြုလျှင် အမွေ​အဖြစ် သင့်​အား သင်​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​ပေး​တော်မူ​သော​ပြည်​ထဲ​၌ အပြစ်မဲ့​သော​သူ​သည် အသက်​ဆုံးရှုံး​ရ​မည်​မ​ဟုတ်​။ အပြစ်မဲ့​သော​သူ​အား သတ်​သော​အပြစ်​သည်​လည်း သင့်​အပေါ် ကျရောက်​မည်​မ​ဟုတ်​။

တ​ရား​ဟော 19:6

သို့မဟုတ်လျှင် လမ်းခရီး​ဝေး​သဖြင့် သွေးကြွေး​အတွက်​လက်စားချေ​ပေး​သော​သူ​သည် လူသတ်​မိ​သော​သူ​နောက်သို့ ဒေါသတကြီး​လိုက်​၍​မီ​သောအခါ သူ့​ကို အသေသတ်​မိ​လိမ့်မည်​။ အကယ်စင်စစ် ထို​လူသတ်​မိ​သော​သူ​သည် မိမိ​အိမ်နီးချင်း​အပေါ် အမုန်း​မ​ရှိ​သောကြောင့် အသေ​မ​ခံ​သင့်​။