တော​လည် 35:11 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹¹ မရည်ရွယ်​ဘဲ​လူ​ကို​သတ်​မိ​သော​လူသတ်သမား​တို့ ထွက်ပြေး​ပြီး ခိုလှုံ​နိုင်​သော​မြို့​တို့​ကို သင်​တို့ ရွေးချယ်​ရ​မည်​။

Common Language Bible

¹¹ ကြို​တင်​ကြံ​ရွယ်​ခြင်း​မ​ရှိ​ဘဲ​နှင့်​လူ​တစ်​ဦး အား​သတ်​မိ​သူ​သည် ထွက်​ပြေး​ခို​လှုံ​နိုင်​သည့် မြို့​များ​ကို​ရွေး​ချယ်​သတ်​မှတ်​ရ​မည်။-

Garrad Bible

¹¹ သူ့ အ သက် ကို မ တော် တ ဆ သတ် မိ သော လူ သတ် တို့ ပြေး သွား ခို ဝင် ရာ မြို့ များ ကို ရွေး ချယ် ကြ လော့။

Judson Bible

¹¹ လူ​အ​သက်​ကို အ​မှတ်​တ​မဲ့​သတ်​မိ​သော​သူ​ပြေး၍ မှီ​ခို​ရာ​မြို့​တို့​ကို ရွေး​ထား​ရ​မည်။

တော​လည် 35:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထွက်​မြောက် 21:13

သို့ရာတွင် သူ​သည် မ​ရည်ရွယ်​ဘဲ သူ့​လက်​၌​ဘုရားသခင်​အပ်​သဖြင့် လူ​ကို​သတ်​မိ​လျှင် ထို​သူ​ထွက်ပြေး​ရ​မည့်​နေရာ​ကို ငါ​သတ်မှတ်​ပေး​မည်​။

ဝတ်​ပြု 4:2

“​အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​အား ဆင့်ဆို​လော့​။ ‘​မ​လုပ်​ရ​’​ဟု ထာဝရဘုရား​ပညတ်​ထား​တော်မူ​သော​ပညတ်တော်​ထဲမှ ပညတ်ချက်​တစ်ခုခု​ကို တစ်စုံတစ်ယောက်​သည် မရည်ရွယ်​ဘဲ​လုပ်​၍ အပြစ်ပြု​မိ​လျှင်​လည်းကောင်း​၊

ဝတ်​ပြု 4:22

ခေါင်းဆောင်​ဖြစ်​သူ​သည် ‘​မ​လုပ်​ရ​’​ဟု မိမိ​၏​ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရား​ပညတ်​ထား​တော်မူ​သော ပညတ်ချက်​တစ်ခုခု​ကို မရည်ရွယ်​ဘဲ​လုပ်​၍ အပြစ်ပြု​မိ​သဖြင့် သူ့​အပေါ် အပြစ်​သက်ရောက်​၍

တော​လည် 35:15

ထို​မြို့​ခြောက်​မြို့​သည် အစ္စရေး​အမျိုးသား​ဖြစ်စေ​၊ တိုင်းတစ်ပါးသား​ဖြစ်စေ​၊ သူ​တို့​၏​ဧည့်သည်​ဖြစ်စေ မရည်ရွယ်​ဘဲ​လူ​သတ်​မိ​သော​သူ​မည်သူမဆို ထွက်ပြေး​ပြီး သွားရောက်​ခိုလှုံ​နိုင်​သော​မြို့​ဖြစ်​ရ​မည်​။

တော​လည် 35:6

လေဝိ​အမျိုး​တို့​အား သင်​တို့​ပေး​ရ​မည့်​မြို့​များ​မှာ လူသတ်​မိ​သော​သူ ထွက်ပြေး​ပြီး ခိုလှုံ​နိုင်​သော​မြို့​ခြောက်​မြို့​အပြင် မြို့​လေးဆယ့်​နှစ်​မြို့ ပေး​ရ​မည်​။

တ​ရား​ဟော 4:42

မိမိ​အိမ်နီးချင်း​ကို အမုန်း​မ​ရှိ​ဘဲ မတော်တဆ​သတ်​မိ​သော​သူ​သည် အသက်ချမ်းသာ​ရာ​ရ​ဖို့ ထို​မြို့​သုံး​မြို့​ထဲမှ တစ်​မြို့​မြို့​သို့ ထွက်ပြေး​နိုင်​၏​။

ယော​ရှု 20:2

“​သင်​သည် အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​အား ‘မောရှေ​မှတစ်ဆင့် ငါ​မိန့်မှာ​ခဲ့​သည့်​အတိုင်း သင်​တို့​အဖို့ ခိုလှုံ​ရာ​မြို့​ကို ရွေးချယ်​ထား​လော့​။