တော​လည် 34:18 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁸ အမွေ​မြေ​ကို ခွဲဝေ​ပေး​ဖို့ အမျိုးအနွယ်​အသီးသီး​မှ ခေါင်းဆောင်​တစ်ဦးစီ​ကို​လည်း သင်​တို့ ခေါ်​ရ​မည်​။

Common Language Bible

¹⁸ ထို့​ပြင်​အ​နွယ်​တစ်​မျိုး​မှ​ခေါင်း​ဆောင်​တစ်​ဦး စီ​တို့​ကို​ရွေး​၍ သူ​တို့​အား​ကူ​ညီ​စေ​ရ​မည်'' ဟု​မိန့်​တော်​မူ​၏။-

Garrad Bible

¹⁸ တစ် နွယ် လျှင် တစ် ယောက် ကျ ခေါ် ရ သော အ ကြီး အ ကဲ ဖြစ် သူ၊

Judson Bible

¹⁸ ခါ​နာန်​ပြည်​ကို​ဝေ၍ သင်​တို့​အား အ​မွေ​ပေး​ရ​ကြ​မည်။

တော​လည် 34:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

တော​လည် 13:1

တစ်ဖန် ထာဝရဘုရား​က မောရှေ​အား

တော​လည် 34:17

“​သင်​တို့​အတွက် အမွေ​မြေ​ကို ခွဲဝေပေး​မည့်​သူ​တို့​၏​အမည်​မှာ ယဇ်ပုရောဟိတ်​ဧလာဇာ​နှင့် နုန်​၏​သား​ယောရှု ဖြစ်​၏​။

တော​လည် 34:19

ထို​သူ​တို့​၏​အမည်​မှာ ယုဒ​အမျိုးအနွယ်​မှ ယေဖုန္နာ​၏​သား ကာလက်​၊

တော​လည် 34:29

ဤ​သူ​တို့​ကား ခါနာန်​ပြည်​၌ အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​အား အမွေခွဲ​ပေး​ရန် ထာဝရဘုရား ခန့်ထား​တော်မူ​သော​သူ​များ​ဖြစ်​ကြ​၏​။

ယော​ရှု 19:51

ဤရွေ့ကား ရှိလော​အရပ်​၊ တွေ့ဆုံစည်းဝေးရာ​တဲ​တော်​အဝင်ဝ​၊ ထာဝရဘုရား​ရှေ့​တော်​တွင် ယဇ်ပုရောဟိတ်​ဧလာဇာ​၊ နုန်​၏​သား​ယောရှု​၊ အစ္စရေး​အမျိုးအနွယ်​တို့​၏​ခေါင်းဆောင်​တို့​က မဲချ​ခွဲဝေ​ပေး​သော​အမွေမြေ​များ ဖြစ်​၏​။ ဤသို့ဖြင့် ပြည်​ကို​ခွဲဝေယူ​ခြင်း​အမှု ပြီးစီး​လေ​၏​။