တောလည် 34:13 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း13 မောရှေကလည်း အစ္စရေးအမျိုးသားတို့အား “ဤသည်ကား အမျိုးအနွယ်ကိုးနွယ်နှင့် အမျိုးအနွယ်တစ်ဝက်တို့အား ပေးမည်ဟု ထာဝရဘုရားမိန့်တော်မူသည့်အတိုင်း မဲဖြင့်ခွဲ၍ သင်တို့အမွေဆက်ခံရမည့်မြေဖြစ်၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible13 သို့ဖြစ်၍မောရှေကဣသရေလအမျိုးသား တို့အား``ဤနယ်မြေသည်ထာဝရဘုရားက သင်တို့အနွယ်ကိုးနွယ်နှင့် အနွယ်တစ်ဝက်တို့ အားသတ်မှတ်ပေးသောနယ်မြေဖြစ်၍ သင်တို့ သည်မဲချယူကြရမည်။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible13 မော ရှေ က၊ သင် တို့ အ နက် ကိုး နွယ် နှင့် တစ် ဝက် အား ပေး ဝေ ရန် ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် မှာ တော် မူ သည့် အ လျောက် မဲ ကျ ၍ သင် တို့ ပိုင် ရ သည့် ပြည် ကား ထို သို့ တည်း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible13 မောရှေကလည်း၊ ဤရွေ့ကား၊ သင်တို့သည် စာရေးတံချ၍ အမွေခံရသောပြည်၊ ထာဝရဘုရားမှာထားတော်မူသည်အတိုင်း၊ အမျိုးကိုးမျိုးနှင့် အမျိုးတစ်ဝက်၌ ဝေပေးရသောပြည် ဖြစ်သတည်း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |