တော​လည် 33:47 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁴⁷ အာလမုန်ဒိဗလသိမ်​အရပ်​မှ ခရီးပြု​၍ နေဗော​တောင်​ရှေ့ အာဗရိမ်​တောင်​၌ စခန်းချ​ကြ​၏​။

Garrad Bible

⁴⁷ အာ လ မုန် ဒိ ဗ လ သိမ် မြို့ မှ ချီ ပြန်၍ နေ ဗော တောင် ရင် ဆိုင်၊ အာ ဗာ ရိမ် တောင် တန်း၌ စွဲ ရပ် ကြ၏။

Judson Bible

⁴⁷ အာ​လ​မုန်​ဒိ​ဗ​လ​သိမ်​အ​ရပ်​မှ​ပြောင်း၍ နေ​ဗော​တောင်​ရှေ့​တွင် အာ​ဗ​ရိမ်​တောင်​ရိုး၌ စ​ခန်း​ချ​ကြ၏။

တော​လည် 33:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

တော​လည် 21:20

ဗာမုတ်​အရပ်​မှ ကန္တာရမြေ​ကို​စီးမြင်​ရ​သော​ပိသဂါ​တောင်​ထိပ်​အနီး​ရှိ မောဘ​ချိုင့်ဝှမ်း​လွင်ပြင်​သို့​လည်းကောင်း ခရီးပြု​ကြ​၏​။

တော​လည် 27:12

တစ်ဖန် ထာဝရဘုရား​က မောရှေ​အား “​ဤ​အာဗရိမ်​တောင်​ပေါ်သို့ တက်သွား​၍ အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​အား ငါ​ပေး​သော​ပြည်​ကို ကြည့်ရှု​လော့​။

တော​လည် 33:46

ဒိဘုန်​ဂဒ်​အရပ်​မှ ခရီးပြု​၍ အာလမုန်ဒိဗလသိမ်​အရပ်​၌ စခန်းချ​ကြ​၏​။

တ​ရား​ဟော 32:49

“​ဂျေရိခေါ​မြို့​တစ်ဖက်​၊ မောဘ​ပြည်​အာဗရိမ်​တောင်တန်း​ရှိ နေဗော​တောင်​သို့ တက်သွား​၍ အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​အား ငါ​အပိုင်​ပေး​သော ခါနာန်​ပြည်​ကို ကြည့်ရှု​လော့​။

တ​ရား​ဟော 34:1

ထို့နောက် မောရှေ​သည် မောဘ​လွင်ပြင်​မှ ဂျေရိခေါ​မြို့​နှင့်​မျက်နှာချင်းဆိုင်​၊ နေဗော​တောင်​ဟု​ခေါ်​သော ပိသဂါ​တောင်​ထိပ်​ပေါ်သို့ တက်သွား​လေ​၏​။ ထာဝရဘုရား​သည် သူ့​အား ဂိလဒ်​ပြည်​မှ ဒန်​မြို့​တိုင်အောင်​လည်းကောင်း​၊