တော​လည် 33:39 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³⁹ အာရုန်​သည် ဟောရ​တောင်​ပေါ်၌ သေ​သောအခါ အသက်​တစ်ရာ​နှစ်ဆယ့်​သုံး​နှစ်​ရှိ​၏​။

Garrad Bible

³⁹ အ သက် တစ် ရာ့ နှစ် ဆယ့် သုံး နှစ် တွင် ထို တောင် ပေါ် မှာ သေ လွန် လေ ၏။

Judson Bible

³⁹ အာ​ရုန်​သည် ဟော​ရ​တောင်​ပေါ်​မှာ အ​နိ​စ္စ​ရောက်​သော​အ​ခါ၊ အ​သက်​တစ်​ရာ​နှစ်​ဆယ်​သုံး​နှစ် ရှိ​သ​တည်း။

တော​လည် 33:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထွက်​မြောက် 7:7

ဖာရော​မင်းကြီး​ထံ​သွား​၍ လျှောက်တင်​ကြ​စဉ်က မောရှေ​သည် အသက်​ရှစ်ဆယ်​၊ အာရုန်​သည် အသက်​ရှစ်ဆယ့်​သုံး​နှစ် ရှိ​ပြီ​ဖြစ်​၏​။

တော​လည် 33:38

အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​အီဂျစ်​ပြည်​မှ​ထွက်လာ​ပြီး အနှစ်​လေးဆယ်​မြောက်​သော​နှစ်​၊ ပဉ္စမ​လ​၊ ပထမ​နေ့​၌ ယဇ်ပုရောဟိတ်​အာရုန်​သည် ထာဝရဘုရား​၏​အမိန့်​တော်​အတိုင်း ဟောရ​တောင်​ပေါ်သို့​တက်သွား​၍ ထို​နေရာ​၌ သေ​လေ​၏​။

တော​လည် 33:40

ခါနာန်​ပြည်​၊ နေဂေ့​အရပ်​၌ စံမြန်း​သော ခါနာန်​လူမျိုး အာရဒ်​ဘုရင်​သည် အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​ရောက်လာ​ကြောင်း​ကို ကြားသိ​၏​။