တောလည် 33:3 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း3 အစ္စရေးအမျိုးသားတို့သည် ပထမလ၊ တစ်ဆယ့်ငါးရက်နေ့တွင် ရာမသက်အရပ်မှ ခရီးပြုကြ၏။ သူတို့သည် ပသခါပွဲလွန်ပြီးနောက်တစ်နေ့တွင် အီဂျစ်လူမျိုးအပေါင်းတို့၏ရှေ့မှ ဝင့်ကြွားစွာထွက်လာကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible3 ဣသရေလအမျိုးသားတို့သည် ပထမဦး ဆုံးကျင်းပသောပသခါပွဲတော်လွန်ပြီး နောက်တစ်နေ့ဖြစ်သောပထမလတစ်ဆယ် ငါးရက်နေ့၌ အီဂျစ်ပြည်မှထွက်ခွာလာခဲ့ ကြ၏။ သူတို့သည်ထာဝရဘုရား၏အကာ အကွယ်ဖြင့် အီဂျစ်အမျိုးသားတို့ရှေ့မှောက် တွင်ရာမသက်မြို့မှထွက်ခွာလာကြ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible3-5 ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား တို့ သည် ပ ထ မ လ ဆယ့် ငါး ရက် နေ့၊ ပ သ ခါ ပွဲ လွန် တစ် ရက် တွင် အိ ဂျစ် ဘု ရား များ အား ဒဏ် စီ ရင် တော် မူ သော ထာ ဝ ရ ဘု ရား ဒဏ် ခတ် တော် မူ သည့် သား ဦး ဟူ သ မျှ ကို ပြည် သူ ပြည် သား တို့ သင်္ဂြိုဟ် ကြ သည့် အ တွင်း မောက် မာ သော လက် ရုံး ရည် ဖြင့် ထို လူ အ ပေါင်း တို့ ရှေ့၊ ရာ မ သက် မြို့ မှ ထွက် ချီ ပြီး လျှင် သု ကုတ် မြို့၌ စွဲ ရပ် ကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible3 ပထမလတစ်ဆယ်ငါးရက်နေ့၌ ရာမသက်မြို့မှ ထွက်လာကြ၏။ ပသခါပွဲကို ခံပြီးသောနောက်၊ နက်ဖြန်နေ့၌ ဣသရေလအမျိုးသားတို့သည် အဲဂုတ္တုလူအပေါင်းတို့ရှေ့မှာ ဝါကြွားသောအခြင်းအရာနှင့် ထွက်လာကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |