တောလည် 32:10 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း10 ထိုနေ့၌ ထာဝရဘုရားသည် အမျက်ထွက်၍ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible10 ထိုအခါထာဝရဘုရားသည်အမျက် တော်ထွက်၍၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible10-12 ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် အ မျက် တော် ထား၍ ငါ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို စိတ် ပါ ကိုယ် ရောက် လိုက် ရှာ သော ကေ နတ် အ မျိုး ယေ ဖုန္နာ့ သား ကာ လက် နှင့် နုန့် သား ယော ရှု တို့ မှ တစ် ပါး အိ ဂျစ် ပြည် မှ ထွက် လာ သော အ သက် နှစ် ဆယ် ကျော် သူ တို့ အ နက် အာ ဗြ ဟံ၊ ဣ ဇာက်၊ ယာ ကုပ် တို့ အား ငါ သ စ္စာ ဆို ခဲ့ သော ပြည် သို့ စိတ် ပါ ကိုယ် ရောက် မ လိုက် မ ရှာ ကြ သည့် အ တွက် တစ် ဦး တစ် ယောက် မျှ မြင် ခွင့် မ ရှိ ရ ဟု သ စ္စာ မူ လျက်၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible10-12 ထိုအခါ ထာဝရဘုရားသည် အမျက်တော်ထွက်လျက်၊ အကယ်စင်စစ် အာဗြဟံ၊ ဣဇာက်၊ ယာကုပ်တို့အား ငါကျိန်ဆို၍ပေးသောပြည်ကို၊ အဲဂုတ္တုပြည်မှ ထွက်လာသောသူတို့တွင် ကေနက်အမျိုး ယေဖုန္နာ၏သားကာလက်နှင့် နုန်၏သားယောရှုမှတစ်ပါး၊ အဘယ်သူမျှ ငါ့နောက်သို့ လုံးလုံးမလိုက်သောကြောင့်၊ အသက် နှစ်ဆယ်လွန်သောသူ တစ်စုံတစ်ယောက်မျှ မမြင်ရ။ ထိုသူနှစ်ယောက်သာ ထာဝရဘုရားနောက်သို့ လုံးလုံးလိုက်ကြပြီဟု ကျိန်ဆိုတော်မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
တောလည် 32:10
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ