တော​လည် 31:29 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁹ သင်​သည် ထို​ပူဇော်သက္ကာ​ကို သူ​တို့​ရရှိ​သော​တစ်ဝက်​ထဲမှ ယူ​၍ ထာဝရဘုရား​အဖို့ အလှူပစ္စည်း​အဖြစ် ယဇ်ပုရောဟိတ်​ဧလာဇာ​အား ပေး​ရ​မည်​။

Common Language Bible

²⁹ ထာ​ဝ​ရ​ဘုရား​အား​ဆက်​သ​ရန်​အ​ထူး​လှူ​ဖွယ် အ​ဖြစ် ထို​ဝေ​စု​ကို​ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​ဧ​လာ​ဇာ အား​ပေး​အပ်​ရ​မည်။-

Garrad Bible

²⁹ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထံ မြှောက် ဆက် ရာ အ လှူ အ ဖြစ် ပ ရော ဟိတ် ဧ လာ ဇာ သို့ အပ် ပေး လော့။

Judson Bible

²⁹ သူ​တို့​ခံ​ရ​သော ထက်​ဝက်​အ​ဖို့​ထဲ​က​နှုတ်၍၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ရှေ့​တော်၌ ချီ​မြှောက်​ရာ ပူ​ဇော်​သ​ကာ​ပြု​ဖို့​ရာ ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​ဧ​လာ​ဇာ​အား ပေး​ရ​မည်။

တော​လည် 31:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထွက်​မြောက် 29:27

အာရုန်​နှင့်​သူ​၏​သား​တို့​အား အရိုက်အရာ​ခန့်အပ်​ခြင်း​ဆိုင်ရာ​အတွက်​ပေးလှူပူဇော်​သော​သိုးထီး​မှ ချီလွှဲရာပူဇော်သက္ကာ​ဖြစ်​သော ရင်ပုံ​၊ ချီလွှဲ​ရာ​အလှူပစ္စည်း​ဖြစ်​သော ပေါင်​ကို သန့်ရှင်း​စေ​ရ​မည်​။

တော​လည် 18:26

“​လေဝိ​အမျိုး​တို့​အား ဆင့်ဆို​လော့​။ သင်​တို့​၏​အမွေ​အဖြစ် ငါ​ပေး​သော အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​၏​ဆယ်ဖို့တစ်ဖို့​ကို သင်​တို့​ခံယူ​သောအခါ ထို​ဆယ်ဖို့တစ်ဖို့​၏​ဆယ်ဖို့တစ်ဖို့​ကို အလှူပစ္စည်း​အဖြစ် ထာဝရဘုရား​အား ပေးလှူပူဇော်​ရ​မည်​။

တော​လည် 18:28

ထိုသို့ အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​ထံ​မှ သင်​တို့​ခံယူ​ရရှိ​သော​ဆယ်ဖို့တစ်ဖို့​အားလုံး​ထဲမှ အလှူပစ္စည်း​ကို ထာဝရဘုရား​အား ပေးလှူပူဇော်​ရ​မည်​။ ထို​ဆယ်ဖို့တစ်ဖို့​ထဲမှ ထာဝရဘုရား​အား ပေးလှူပူဇော်​သော အလှူပစ္စည်း​ကို ယဇ်ပုရောဟိတ်​အာရုန်​အား သင်​တို့​ပေး​ရ​မည်​။

တော​လည် 31:28

စစ်​ထွက်တိုက်​သော​စစ်သည်​တို့​ထံမှ လူ​၊ နွား​၊ မြည်း​၊ သိုး စသည်​တို့​ကို အယောက်​ငါး​ရာ​လျှင် တစ်​ယောက်​ကျ​၊ အကောင်​ငါး​ရာ​လျှင် တစ်​ကောင်​ကျ ထာဝရဘုရား​အဖို့ ချီမြှောက်​ရာ​ပူဇော်သက္ကာ​အဖြစ် ဖယ်ထား​ရ​မည်​။

တော​လည် 31:30

အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​ရရှိ​သော​တစ်ဝက်​ထဲမှ လူ​နှင့် နွား​၊ မြည်း​၊ သိုး စသည့်​တိရစ္ဆာန်​အားလုံး​တို့​ကို အယောက်​ငါးဆယ်​လျှင် တစ်​ယောက်​ကျ​၊ အကောင်​ငါးဆယ်​လျှင် တစ်​ကောင်​ကျ ယူ​၍ ထာဝရဘုရား​ကိန်းဝပ်​တော်မူ​ရာ​တဲ​တော်​၏​အမှု​ကို ဆောင်ရွက်​သော​လေဝိ​အမျိုး​တို့​အား ပေး​ရ​မည်​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

တ​ရား​ဟော 12:12

သင်​တို့​မှစ၍ သင်​တို့​၏​သား​သမီး​များ​၊ ကျွန်ယောက်ျား​ကျွန်မိန်းမ​များ​နှင့်အတူ သင်​တို့​၏​မြို့​တံခါး​အတွင်း​ရှိ အမွေ​ဝေစု​မ​ရ​သော​လေဝိ​အမျိုး​တို့​သည် သင်​တို့​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​၏​ရှေ့​တော်​၌ ဝမ်းမြောက်​ကြ​ရ​မည်​။

တ​ရား​ဟော 12:19

သင်​၏​ပြည်​၌ အသက်ရှင်​သမျှ​ကာလ​ပတ်လုံး လေဝိ​အမျိုး​တို့​ကို စွန့်ပယ်​မ​ထား​မိ​စေရန် သတိပြု​လော့​။