တော​လည် 31:17 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁷ ထို့ကြောင့် ယခု ယောက်ျား​သူငယ်​အားလုံး​၊ ယောက်ျား​နှင့်​ဆက်ဆံ​ဖူး​သော​မိန်းမ​အားလုံး​ကို သတ်ပစ်​လော့​။

Common Language Bible

¹⁷ သို့​ဖြစ်​၍​ယောကျာ်း​က​လေး​များ​နှင့် ယောကျာ်း နှင့်​ဆက်​ဆံ​ဖူး​သော​မိန်း​မ​ရှိ​သ​မျှ​တို့ ကို​သတ်​လော့။-

Garrad Bible

^17-18 သို့ ဖြစ်၍ အ ပျို က ညာ ဖြစ် သော သူ ငယ် မ ရှိ သ မျှ ကို ကိုယ့် အ ဖို့ အ ရှင် ထား လျက်၊ သူ ငယ် ယောက်ျား ရှိ သ မျှ နှင့် အ ပျို က ညာ မ ဟုတ် သော မိန်း မ တိုင်း ကို ကား ကွပ် မျက် ကြ လော့။

Judson Bible

¹⁷ ထို​ကြောင့်၊ သူ​ငယ်​ယောက်ျား​အ​ပေါင်း​ကို​လည်း​ကောင်း၊ ယောက်ျား​နှင့်​ဆက်​ဆံ​ဖူး​သော မိန်း​မ​အ​ပေါင်း​ကို​လည်း​ကောင်း၊ သတ်​ကြ​လော့။

တော​လည် 31:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

တော​လည် 31:18

သို့သော် ယောက်ျား​နှင့်​မ​ဆက်ဆံ​ဖူး​သော မိန်းကလေး​ရှိသမျှ​တို့​ကို သင်​တို့​အဖို့ အသက်ချမ်းသာ​ခွင့်​ပေး​လော့​။

တ​ရား​ဟော 20:13

သင်​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​သည် ထို​မြို့​ကို သင့်​လက်​သို့​အပ်​သောအခါ ထို​မြို့​ရှိ​ယောက်ျား​အားလုံး​ကို ဓား​ဖြင့် သတ်​ရ​မည်​။

တ​ရား​ဟော 7:2

သင်​တို့​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​သည် ထို​လူမျိုး​တို့​ကို သင်​တို့​လက်​သို့ အပ်​တော်မူ​သောအခါ သူ​တို့​ကို တိုက်ခိုက်​၍ အကုန်အစင်​ဖျက်ဆီး​ပစ်​ရ​မည်​။ သူ​တို့​နှင့် ပဋိညာဉ်​မ​ဖွဲ့​ရ​။ သူ​တို့​ကို မ​သနား​ရ​။

သူ​ကြီး 21:10

ထိုအခါ သူ​တို့​က ရဲစွမ်းသတ္တိ​ရှိ​သော​စစ်သူရဲ​တစ်သောင်းနှစ်ထောင်​ကို စေလွှတ်​၍ “​ယာဗက်​ဂိလဒ်​မြို့သား​တို့​ကို မိန်းမ​ရော ကလေး​ပါ​မ​ကျန် ဓား​နှင့်​သတ်​ပစ်​ရ​မည်​။