တော​လည် 31:14 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁴ မောရှေ​သည် စစ်တိုက်​ရာ​မှ​ပြန်လာ​သော စစ်သည်​အရာရှိ​ဖြစ်​သူ ထောင်​တပ်မှူး​၊ ရာ​တပ်မှူး​တို့​ကို အမျက်ထွက်​၍

Common Language Bible

¹⁴ သို့​ရာ​တွင်​မော​ရှေ​သည်​တိုက်​ပွဲ​ပြန်​တပ် ရင်း​မှူး၊ တပ်​ခွဲ​မှူး​စ​သော​အ​ရာ​ရှိ​တို့ ကို​အ​မျက်​ထွက်​၍၊-

Garrad Bible

¹⁴ စစ် ပွဲ မှ ပြန် လာ သော ဗိုလ် ထု ကို အုပ် ချုပ် သူ၊ ထောင် တပ် မှူး၊ ရာ တပ် မှူး တို့ အာ၊ အ မျက် ထွက် လျက်၊

Judson Bible

¹⁴ မော​ရှေ​သည် စစ်​တိုက်​ရာ​မှ​ပြန်​လာ​သော တပ်​မှူး​များ၊ ဗိုလ်​မင်း​များ​တို့​ကို အ​မျက်​ထွက်၍၊

တော​လည် 31:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ 18:1

ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​သည် မိမိ​နှင့်အတူ​ပါလာ​သော​လူ​တို့​ကို ရေတွက်​ပြီး သူ​တို့​ကို အုပ်ချုပ်​ရန် လူ​တစ်ထောင်အုပ်​၊ လူ​တစ်ရာအုပ်​တို့​ကို ခန့်ထား​၏​။

၃ ရာ 20:42

ပရောဖက်​က​လည်း ရှင်ဘုရင်​အား “ ‘​သတ်ပစ်​ရ​မည့်​သူ​ကို သင်​လွှတ်ပေး​လိုက်​သောကြောင့် သူ့​အသက်​အစား သင့်​အသက်​၊ သူ့​အမှုထမ်း​များ​အစား သင့်​အမှုထမ်း​များ​ကို ပေးလျော်​ရ​မည်​’​ဟူ၍ ထာဝရဘုရား​မိန့်​တော်မူ​ပြီ​”​ဟု ဆင့်ဆို​၏​။

၄ ရာ 13:19

ထိုအခါ ဘုရားသခင်​၏​လူ​က ရှင်ဘုရင်​ကို အမျက်ထွက်​၍ “​သင်​သည် ငါး​ကြိမ်​ခြောက်​ကြိမ်​ရိုက်​သင့်​၏​။ သို့မှ ဆီးရီးယား​ဘုရင်​ကို အပြီးသတ်​တိုက်ခိုက်နှိမ်နင်း​နိုင်​မည်​။ ယခုမှာ ဆီးရီးယား​ဘုရင်​ကို သုံး​ကြိမ်​သာ အောင်နိုင်​လိမ့်မည်​”​ဟု ဆို​၏​။

ထွက်​မြောက် 32:19

မောရှေ​သည် တပ်စခန်း​အနီး​သို့​ရောက်​သည်​နှင့် နွားသငယ်ရုပ်တု​ကို​လည်းကောင်း​၊ ကခုန်​နေ​ကြ​သည်​ကို​လည်းကောင်း မြင်​သောအခါ အမျက်ထွက်​၍ တောင်​ခြေရင်း​၌ မိမိ​လက်​ထဲမှ​ကျောက်ပြား​များ​ကို ပစ်ချ​ကာ ချိုးဖျက်​လေ​၏​။

ထွက်​မြောက် 32:22

အာရုန်​က “​အကျွန်ုပ်​၏​သခင်​၊ အမျက်ထွက်​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်​။ ဤ​လူ​တို့​သည် မကောင်းမှု​ကို​ပြု​တတ်​ကြောင်း သခင်​သိ​ပါ​၏​။

ဝတ်​ပြု 10:16

ထို့နောက် မောရှေ​သည် အပြစ်ဖြေရာယဇ်​ဖြစ်​သော ဆိတ်သငယ်​အကြောင်း စုံစမ်းမေးမြန်း​သောအခါ ၎င်း​ကို​မီးရှို့​ပြီး​နှင့်​ပြီ​ကို သိမြင်​လေ​၏​။ ထို့ကြောင့် သူ​သည် အာရုန်​၏​အသက်ရှင်​ကျန်ရစ်​ခဲ့​သော​သား ဧလာဇာ​၊ ဣသမာ​တို့​အား အမျက်ထွက်​၍

တော​လည် 12:3

(​မောရှေ​သည် ကမ္ဘာမြေ​ပေါ်​ရှိ​လူ​အားလုံး​တို့​ထက် စိတ်အနှိမ့်ချ​ဆုံး​သူ​ဖြစ်​၏​။​)

တော​လည် 31:13

မောရှေ​၊ ယဇ်ပုရောဟိတ်​ဧလာဇာ​နှင့် လူထု​ခေါင်းဆောင်​အပေါင်း​တို့​သည် သူ​တို့​ကို​ကြိုဆို​ရန် တပ်စခန်း​အပြင်ဘက်​သို့ ထွက်လာ​ကြ​၏​။

တော​လည် 31:15

မောရှေ​က သူ​တို့​အား “​သင်​တို့​သည် မိန်းမ​အားလုံး​ကို အသက်ချမ်းသာ​ခွင့်​ပေး​ရ​သလော​။

တော​လည် 31:48

ထို့နောက် စစ်သည်​ထောင်ချီ​ကို​အုပ်ချုပ်​ရ​သော​အရာရှိ​များ​ဖြစ်​သည့် ထောင်​တပ်မှူး​၊ ရာ​တပ်မှူး​တို့​သည် မောရှေ​ထံသို့​ချဉ်းကပ်​လာ​၍

ဧ​ဖက် 4:26

အမျက်ထွက်​သော်လည်း အပြစ်​မ​ပြု​ကြ​နှင့်။ အမျက်​မ​ပြေ​ဘဲ နေ​မ​ဝင်​စေ​ကြ​နှင့်။

၁ ရာ 8:12

သူ့​အဖို့ လူ​တစ်ထောင်အုပ်​၊ လူ​ငါးဆယ်အုပ်​များ​အဖြစ် ခန့်ထား​မည်​။ လယ်ယာ​ကို ထွန်ယက်​စေ​မည်​။ ကောက်​ရိတ်​စေ​မည်​။ စစ်​လက်နက်​များ​၊ ရထား​တန်ဆာပလာ​များ​ကို ပြုလုပ်​စေ​မည်​။