တောလည် 31:13 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း13 မောရှေ၊ ယဇ်ပုရောဟိတ်ဧလာဇာနှင့် လူထုခေါင်းဆောင်အပေါင်းတို့သည် သူတို့ကိုကြိုဆိုရန် တပ်စခန်းအပြင်ဘက်သို့ ထွက်လာကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible13 မောရှေ၊ ဧလာဇာနှင့်ဣသရေလခေါင်း ဆောင်အပေါင်းတို့သည် စခန်းအပြင်သို့ ထွက်၍တပ်သားများကိုဆီးကြိုကြ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible13 မော ရှေ သည် ပ ရော ဟိတ် ဧ လာ ဇာ မှ စ၍ ပ ရိ သတ် အ ကြီး အ ကဲ အ ပေါင်း တို့ နှင့် တ ကွ တပ် ပြင် သို့ ထွက် သွား ကြို ဆို ရာ၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible13 မောရှေနှင့် ယဇ်ပုရောဟိတ်ဧလာဇာမှစ၍ ပရိသတ်တို့၌ မင်းအပေါင်းတို့သည် ကြိုဆိုခြင်းငှာ တပ်ပြင်သို့ထွက်သွားကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
မောပန်း၍ ဒါဝိဒ်နောက်သို့မလိုက်နိုင်တော့ဘဲ ဗေသော်ချောင်းနားတွင်နေခဲ့သော လူနှစ်ရာတို့ရှိရာသို့ ဒါဝိဒ်ပြန်ရောက်လာသောအခါ သူတို့သည် ဒါဝိဒ်နှင့် သူနှင့်အတူပြန်လာသောလူတို့ကို ကြိုဆိုရန် ထွက်လာကြ၏။ ဒါဝိဒ်သည် သူတို့အနီးသို့ရောက်လာ၍ သူတို့အား နှုတ်ဆက်စကားပြောဆိုလေ၏။