တော​လည် 31:12 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹² သုံ့ပန်း​များ​၊ တိုက်ခိုက်​သိမ်းယူ​သော​ပစ္စည်း​များ​ကို ဂျေရိခေါ​မြို့​တစ်ဖက်​၊ ဂျော်ဒန်​မြစ်​အနီး​၊ မောဘ​လွင်ပြင်​တပ်စခန်း​ရှိ မောရှေ​၊ ယဇ်ပုရောဟိတ်​ဧလာဇာ​နှင့် အစ္စရေး​အမျိုးသား​လူထု​တို့​ထံသို့ ယူဆောင်​လာ​ကြ​၏​။

Common Language Bible

¹² ယေ​ရိ​ခေါ​မြို့​တစ်​ဖက်​ယော်​ဒန်​မြစ်​နား​ရှိ မော​ဘ​လွင်​ပြင်​တွင် စ​ခန်း​ချ​လျက်​ရှိ​သော မော​ရှေ၊ ဧ​လာ​ဇာ​နှင့်​ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး သား​တို့​ထံ​ယူ​ဆောင်​ခဲ့​ကြ​လေ​သည်။

Judson Bible

¹² မော​ဘ​လွင်​ပြင် ယော်​ဒန်​မြစ်​နား၊ ယေ​ရိ​ခေါ​မြို့​တစ်​ဖက်၌ တပ်​ချ​လျက်​နေ​သော မော​ရှေ၊ ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​ဧ​လာ​ဇာ၊ ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား ပ​ရိ​သတ်​တို့​ထံ​သို့ ဆောင်​ခဲ့​ကြ၏။

တော​လည် 31:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

တော​လည် 22:1

အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​သည် ခရီးပြု​ကြ​ပြန်​ရာ ဂျေရိခေါ​မြို့​တစ်ဖက်​၊ ဂျော်ဒန်​မြစ်​အနီး မောဘ​လွင်ပြင်​၌ စခန်းချ​ကြ​၏​။

တော​လည် 31:11

လုယက်​သိမ်းယူ​သော လူ​နှင့်​တိရစ္ဆာန်​အားလုံး​ကို ယူဆောင်​သွား​ကြ​၏​။

တော​လည် 31:13

မောရှေ​၊ ယဇ်ပုရောဟိတ်​ဧလာဇာ​နှင့် လူထု​ခေါင်းဆောင်​အပေါင်း​တို့​သည် သူ​တို့​ကို​ကြိုဆို​ရန် တပ်စခန်း​အပြင်ဘက်​သို့ ထွက်လာ​ကြ​၏​။

ယော​ရှု 11:14

အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​သည် ထို​မြို့​တို့​မှ တိုက်ယူ​သော​ပစ္စည်း​နှင့် တိရစ္ဆာန် ရှိသမျှ​တို့​ကို သိမ်းယူ​၍ လူ​တို့​ကို​မူ တစ်​ယောက်​မ​ကျန် ဓား​ဖြင့်​သုတ်သင်ပယ်ရှင်း​လေ​၏​။ အသက်ရှင်​ကျန်ရစ်​သူ တစ်ယောက်မျှ​မ​ရှိ​။

ယော​ရှု 6:19

ရွှေ​၊ ငွေ​မှစ၍ ကြေးနီ​၊ သံ​အသုံးအဆောင်​အလုံးစုံ​တို့​မူကား ထာဝရဘုရား​အဖို့ သန့်ရှင်း​သည်​ဖြစ်၍ ထာဝရဘုရား​၏​ဘဏ္ဍာတိုက်​ထဲသို့ သွင်း​ရ​မည်​”​ဟု ဆို​လေ​၏​။