တော​လည် 30:9 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁹ မုဆိုးမ​ဖြစ်စေ​၊ ကွာရှင်း​ထား​သော​မိန်းမ​ဖြစ်စေ မိမိကိုယ်မိမိ ချည်နှောင်​သော​ကတိသစ္စာ​အားလုံး​သည် သူ​၌ တည်​လိမ့်မည်​။

Common Language Bible

⁹ မု​ဆိုး​မ​ဖြစ်​စေ၊ လင်​ကွာ​မိန်း​မ​ဖြစ်​စေ မိ​မိ ပြု​ခဲ့​သ​မျှ​သော​က​တိ​သစ္စာ​ကို​တည်​စေ ရ​မည်။

Garrad Bible

⁹ လင် သေ၊ လင် ကွာ မိန်း မ မှာ မူ ချုပ် တည်း ရန် ဝန် ခံ သ မျှ အ တိုင်း တည် စေ။

Judson Bible

⁹ လင်​သေ​သော​မိန်း​မ၊ လင်​နှင့်​ကွာ​သော​မိန်း​မ​သည် ကိုယ်​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်၌ ချည်​နှောင်​သော သ​စ္စာ​က​တိ​အ​လုံး​စုံ​တို့​သည် တည်​ရ​ကြ​မည်။

တော​လည် 30:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဝတ်​ပြု 21:7

သူ​တို့​သည် သူ​တို့​၏​ဘုရားသခင်​အဖို့ သန့်ရှင်း​သော​သူ​ဖြစ်​သောကြောင့် ပြည့်တန်ဆာ​လုပ်​၍ အသရေမရှိ​သော​မိန်းမ​ကို မ​ယူ​ရ​။ လင်ယောက်ျား​နှင့်​ကွာရှင်း​ထား​သော​မိန်းမ​ကို မ​ယူ​ရ​။

တော​လည် 30:10

မိမိ​ယောက်ျား​၏​အိမ်​၌​နေ​စဉ် ကတိသစ္စာ​ပြု​လျှင်​ဖြစ်စေ​၊ ကျိန်ဆို​၍ မိမိကိုယ်မိမိ ကတိစကား​ဖြင့်​ချည်နှောင်​လျှင်​ဖြစ်စေ

တော​လည် 30:8

သူ​၏​ယောက်ျား ကြား​သော​နေ့​၌ သူ့​ကို​ဟန့်တား​၍ သူ​ပြု​ထား​သော​ကတိသစ္စာ​နှင့် အလျင်စလို​ပြော​သော​စကား​ဖြင့် မိမိကိုယ်မိမိ ချည်နှောင်​သော​ကတိစကား​တို့​ကို ပယ်ဖျက်​လျှင်​မူကား ထာဝရဘုရား​သည် ထို​မိန်းမ​ကို​ခွင့်လွှတ်​တော်မူ​လိမ့်မည်​။

လုကာ 2:37

မုဆိုးမ​ဖြစ်​လျက် အသက်​ရှစ်ဆယ့်​လေး​နှစ်​ပင်​ရှိ​ပြီ​ဖြစ်​၏။ သူ​သည် ဗိမာန်​တော်​မှ​မ​ခွာ​ဘဲ ဆုတောင်း​ခြင်း​နှင့် အစာရှောင်​ခြင်း​တို့​ဖြင့် နေ့​ည​မပြတ် ဘုရား​ဝတ်​ကို​ပြု​လျက်​နေ​၏။

ရော​မ 7:2

ဥပမာ​ဆို​သော် ကာမပိုင်​ရှိ​သော​အမျိုးသမီး​တစ်​ဦး​သည် ပညတ်​တရား​အရ အသက်ရှင်​နေ​သော​ခင်ပွန်း​နှင့်​အနှောင်အဖွဲ့​ရှိ​၏။ ခင်ပွန်း​သေ​လျှင်​မူကား ခင်ပွန်း​နှင့်​ပတ်သက်​သော​ပညတ်​တရား​မှ ကင်းလွတ်​၏။

တ​ရား​ဟော 24:2

ထို​မိန်းမ​သည် လင်ယောက်ျား​၏​အိမ်​မှ​ထွက်သွား​ပြီးနောက် အခြား​ယောက်ျား​တစ်​ယောက်​ကို​ယူ​၍