တော​လည် 3:44 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁴⁴ တစ်ဖန် ထာဝရဘုရား​က မောရှေ​အား

Common Language Bible

⁴⁴ တစ်​ဖန်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​မော​ရှေ​အား၊-

Garrad Bible

^44-45 တစ် ဖန် မော ရှေ အား ထာ ဝ ရ ဘု ရား က၊ ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား ဦး များ အ စား လေ ဝိ အ နွယ် သား တို့ ကို လည်း ကောင်း၊ သူ တို့ ပိုင် တိ ရ စ္ဆာန် များ အ စား လေ ဝိ အ နွယ် သား တို့ ပိုင် တိ ရ စ္ဆာန် များ ကို လည်း ကောင်း ရွေး ကောက်၍ လေ ဝိ အ နွယ် သား တို့ ကို ပိုင် ရာ တော် ဖြစ် စေ လော့။

Judson Bible

⁴⁴ တစ်​ဖန် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် မော​ရှေ​အား​မိန့်​တော်​မူ​သည်​ကား၊

တော​လည် 3:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

တော​လည် 3:43

သူ​တို့​၏​အမည်​စာရင်း​အရ တစ်လသား​အရွယ်​နှင့်​အထက် သားဦး​ယောက်ျား​အရေအတွက်​စုစုပေါင်း​မှာ နှစ်သောင်းနှစ်ထောင့်​နှစ်ရာ​ခုနစ်ဆယ့်​သုံး​ယောက် ဖြစ်​၏​။

တော​လည် 3:45

“​အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​၏​သားဦး​ရှိသမျှ​တို့​အစား လေဝိ​အမျိုး​တို့​ကို​လည်းကောင်း​၊ အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​၏​တိရစ္ဆာန်​အစား လေဝိ​အမျိုး​တို့​၏​တိရစ္ဆာန်​ကို​လည်းကောင်း ငါ့​အဖို့ ယူ​ရ​မည်​။ လေဝိ​အမျိုး​တို့​သည် ငါ့​အဖို့​ဖြစ်​ရ​မည်​။ ငါ​သည် ထာဝရဘုရား​ဖြစ်​၏​။