တော​လည် 3:21 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²¹ ဂေရရှုန်​မှ လိဗနိ​မျိုးနွယ်စု​နှင့် ရှိမိ​မျိုးနွယ်စု​တို့ ဆင်းသက်​လာ​၏​။ ဤသည်ကား ဂေရရှုန်​မျိုးနွယ်စု​များ ဖြစ်​၏​။

Common Language Bible

²¹ ဂေ​ရ​ရှုန်​၏​သား​ချင်း​စု​တွင်​လိ​ဗ​နိ​၏ မိ​သား​စု​နှင့်​ရှိ​မိ​၏​မိ​သား​စု​တို့​ပါ​ဝင်​၍၊-

Garrad Bible

²¹ ဂေ ရ ရှုံ့ အ ဆက် အ နွယ် များ သည် ဂေ ရ ရှုံ့ မှ ဆင်း သက် သော လိ ဗ နိ အ ဆက် အ နွယ်၊ ရှိ မိ အ ဆက် အ နွယ် များ တည်း။

Judson Bible

²¹ ဂေ​ရ​ရှုန်​မှ​ဆင်း​သက်​လာ​သော လိ​ဗ​နိ​အ​ဆွေ​အ​မျိုး၊ ရှိ​မိ​အ​ဆွေ​အ​မျိုး​တို့​သည် ဂေ​ရ​ရှုန်​အ​မျိုး​အ​နွယ်​ဖြစ်​ကြ၏၊

တော​လည် 3:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာ​ချုပ် 6:17

ဂေရရှုံ​သား​တို့​၏​အမည်​မှာ လိဗနိ​နှင့် ရှိမိ ဖြစ်​ကြ​၏​။

ထွက်​မြောက် 6:16

လေဝိ​သားမြေး​တို့​၏​ဆွေစဉ်မျိုးဆက်​အမည်​များ​ကား ဂေရရှုန်​၊ ကောဟတ်​၊ မေရာရိ တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။ လေဝိ​အသက်ရှင်​ခဲ့​သော​နှစ်​ကာလ​မှာ တစ်ရာ​သုံးဆယ့်​ခုနစ်​နှစ်​ဖြစ်​၏​။

ဇာ​ခ​ရိ 12:13

လေဝိ​အမျိုးအနွယ်​၏​မျိုးနွယ်စု​တစ်စု​၊ သူ​တို့​၏​မယား​များ​တစ်စု​၊ ရှိမိ​မျိုးနွယ်စု​တစ်စု​၊ သူ​တို့​၏​မယား​များ​တစ်စု အပါအဝင်

တော​လည် 26:58

လေဝိ​မျိုးနွယ်စု​များ​ကား လိဗနိ​မျိုးနွယ်စု​၊ ဟေဗြုန်​မျိုးနွယ်စု​၊ မဟာလိ​မျိုးနွယ်စု​၊ မုရှိ​မျိုးနွယ်စု​၊ ကောရ​မျိုးနွယ်စု တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။ ကောဟတ်​သည် အာမရံ​၏​ဖခင် ဖြစ်​၏​။

တော​လည် 3:18

မျိုးနွယ်စု​အလိုက် ဂေရရှုန်​၏​သား​တို့​အမည်​များ​ကား လိဗနိ​နှင့် ရှိမိ တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။

တော​လည် 3:20

မျိုးနွယ်စု​အလိုက် မေရာရိ​၏​သား​များ​ကား မဟာလိ​နှင့် မုရှိ တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။ ဤ​သူ​တို့​ကား မိမိ​တို့​ဘိုးဘေး​များ​၏​အိမ်ထောင်စု​အလိုက် လေဝိ​၏​မျိုးနွယ်စု​များ ဖြစ်​၏​။

တော​လည် 3:22

တစ်လသား​အရွယ်​နှင့်​အထက် ယောက်ျား​ရှိသမျှ​တို့​၏​အရေအတွက်​ကို စာရင်းကောက်​ရာ​တွင် သူ​တို့​၏​အရေအတွက်​မှာ ခုနစ်​ထောင့်​ငါး​ရာ ဖြစ်​၏​။

တော​လည် 4:22

“​ဂေရရှုန်​သားမြေး​တို့​တွင်​လည်း

ယော​ရှု 21:6

မဲချ​ရာ​တွင် ဂေရရှုန်​အမျိုး​တို့​သည် ဣသခါ​အမျိုးအနွယ်​၏​မျိုးနွယ်စု​၊ အာရှာ​အမျိုးအနွယ်​၊ နဿလိ​အမျိုးအနွယ်​၊ ဗာရှန်​ပြည်​ရှိ မနာရှေ​အမျိုးအနွယ်​တစ်ဝက်​တို့​ထံမှ မြို့​တစ်ဆယ့်​သုံး​မြို့​ကို ရရှိ​၏​။