တော​လည် 29:26 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁶ ပဉ္စမ​နေ့​၌ အပြစ်အနာအဆာကင်း​သော နွားထီး​ကိုး​ကောင်​၊ သိုးထီး​နှစ်​ကောင်​၊ တစ်နှစ်သားအရွယ်​သိုးသငယ်​တစ်ဆယ့်​လေး​ကောင်​ကို ပူဇော်​ရ​မည်​။

Common Language Bible

²⁶ ပဉ္စ​မ​နေ့​တွင်​အ​ပြစ်​အ​နာ​ကင်း​သော​နွား​ပျို ကိုး​ကောင်၊ သိုး​ထီး​နှစ်​ကောင်​နှင့်​တစ်​နှစ်​သား အ​ရွယ်​သိုး​ထီး​တစ်​ဆယ့်​လေး​ကောင်​ကို ပူ​ဇော်​ရ​မည်။-

Garrad Bible

²⁶ ပ ဥ္စ မ နေ့၌ ကြန် အင် စုံ သော နွား ပေါက် ကိုး ကောင်၊ သိုး ထီး နှစ် ကောင်၊ အ ခါ လည် သော သိုး သား ငယ် အ ထီး ဆယ့် လေး ကောင် ကို လည်း ကောင်း၊

Judson Bible

²⁶ ပ​ဥ္စ​မ​နေ့၌ နွား​ထီး​ကိုး​ကောင်၊ သိုး​ထီး​နှစ်​ကောင်၊ အ​ခါ​လည် အ​ပြစ်​မ​ပါ​သော သိုး​သ​ငယ်​ဆယ်​လေး​ကောင်​ကို​လည်း​ကောင်း၊

တော​လည် 29:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

တော​လည် 29:25

ပုံမှန်​မီးရှို့ရာယဇ်​၊ ထို​ယဇ်​အတွက် ဘောဇဉ်ပူဇော်သက္ကာ​နှင့် သွန်းလောင်းရာပူဇော်သက္ကာ​တို့​အပြင် ဆိတ်ထီးကလေး​တစ်​ကောင်​ကို​လည်း အပြစ်ဖြေရာယဇ်​အဖြစ် ပူဇော်​ရ​မည်​။

တော​လည် 29:27

နွားထီး​၊ သိုးထီး​နှင့် သိုးသငယ်​တို့​အရေအတွက်​အလိုက် ဘောဇဉ်ပူဇော်သက္ကာ​နှင့်​သွန်းလောင်းရာပူဇော်သက္ကာ​တို့​ကို စီရင်ထုံးဖွဲ့ချက်​အတိုင်း ပူဇော်​ရ​မည်​။

ဟေ​ဗြဲ 7:26

ထိုသို့​သန့်ရှင်း​၍ အပြစ်​နှင့်​ညစ်ညူး​ခြင်း​တို့​ကင်းစင်​လျက် အပြစ်သား​တို့​နှင့်​ခွဲခြား​ထား​ခြင်း​ခံရ​ကာ ကောင်းကင်​တို့​ထက် မြင့်မား​စွာ​ချီးမြှောက်​ခြင်း​ခံရ​သော ယဇ်ပုရောဟိတ်​မင်း​သည် ငါ​တို့​အတွက်​သင့်လျော်​ပေ​၏။