တော​လည် 27:6 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁶ ထာဝရဘုရား​က မောရှေ​အား

Common Language Bible

⁶ ထာ​ဝ​ရ​ဘုရား​က၊

Garrad Bible

^6-7 ထာ ဝ ရ ဘု ရား က၊ ဇ လော ဖဒ် သ မီး တို့ တောင်း လျှောက် သည် မှာ သင့် လျှော်၏။ ဆွေ မျိုး သား ချင်း တို့ အ တွင်း ပိုင် ခွင့် ကို ပေး လျက် အ ဘ အ မွေ စု ကို ဆက် ခံ ကြ စေ။

Judson Bible

⁶ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​လည်း၊ ဇ​လော​ဖဒ်​သ​မီး​တို့၏​စ​ကား​သည် လျောက်​ပတ်​ပေ၏။

တော​လည် 27:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

တော​လည် 27:5

မောရှေ​သည်​လည်း သူ​တို့​၏​အမှု​ကို ထာဝရဘုရား​ထံ လျှောက်တင်​လေ​၏​။

တော​လည် 27:7

“​စင်စစ် ဇလောဖဒ်​သမီး​တို့​၏​တောင်းလျှောက်​ချက်​မှာ သင့်လျော်​၏​။ သူ​တို့​ဖခင်​၏​ညီအစ်ကို​များ​ထဲ​မှ သူ​တို့​ပိုင်ဆိုင်​သော​အမွေ​ကို သူ​တို့​အား ပေး​ရ​မည်​။ သူ​တို့​ဖခင်​၏​အမွေ​ကို သူ​တို့​အား လွှဲပြောင်း​ပေး​ရ​မည်​။

ဂ​လာ​တိ 3:28

သင်​တို့​အားလုံး​သည် ခရစ်တော်​ယေရှု​၌ တစ်လုံးတစ်ဝတည်း​ဖြစ်​ကြ​သောကြောင့် ဂျူး​လူမျိုး​နှင့်​ဂရိ​လူမျိုး​ဟူ၍​မ​ရှိ။ ကျွန်​နှင့်​လွတ်လပ်​သူ​ဟူ၍​မ​ရှိ။ ယောက်ျား​နှင့်​မိန်းမ​ဟူ၍​လည်း​မ​ရှိ။